ισοζυγίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ισοζυγίζω < πληθυντικός του ίσος: ίσ(α) + -ο- + ζυγίζω. Συγκρίνετε με το ισοζυγιάζω.[1] < ισοζύγιο.[2] Παραβάλετε: ελληνιστική κοινή ἰσοζυγέω < ἰσόζυγος / ἰσοζυγής < ἴσος + ζυγός

Προφορά

ΔΦΑ : /i.so.ziˈʝi.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ι‐σο‐ζυ‐γί‐ζω

Ρήμα

ισοζυγίζω, αόρ.: ισοζύγισα, παθ.φωνή: ισοζυγίζομαι, π.αόρ.: ισοζυγίστηκα, μτχ.π.π.: ισοζυγισμένος

με ζύγιση εξισορροπώ το βάρος δύο ή περισσοτέρων πραγμάτων, τα κάνω να έχουν το ίδιο βάρος

Συγγενικά

→ και δείτε τις λέξεις ίσος και ζυγός

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ισοζυγίζω	ισοζύγιζα	θα ισοζυγίζω	να ισοζυγίζω		ισοζυγίζοντας
β' ενικ.	ισοζυγίζεις	ισοζύγιζες	θα ισοζυγίζεις	να ισοζυγίζεις	ισοζύγιζε
γ' ενικ.	ισοζυγίζει	ισοζύγιζε	θα ισοζυγίζει	να ισοζυγίζει
α' πληθ.	ισοζυγίζουμε	ισοζυγίζαμε	θα ισοζυγίζουμε	να ισοζυγίζουμε
β' πληθ.	ισοζυγίζετε	ισοζυγίζατε	θα ισοζυγίζετε	να ισοζυγίζετε	ισοζυγίζετε
γ' πληθ.	ισοζυγίζουν(ε)	ισοζύγιζαν ισοζυγίζαν(ε)	θα ισοζυγίζουν(ε)	να ισοζυγίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ισοζύγισα	θα ισοζυγίσω	να ισοζυγίσω		ισοζυγίσει
β' ενικ.		ισοζύγισες	θα ισοζυγίσεις	να ισοζυγίσεις	ισοζύγισε
γ' ενικ.		ισοζύγισε	θα ισοζυγίσει	να ισοζυγίσει
α' πληθ.		ισοζυγίσαμε	θα ισοζυγίσουμε	να ισοζυγίσουμε
β' πληθ.		ισοζυγίσατε	θα ισοζυγίσετε	να ισοζυγίσετε	ισοζυγίστε
γ' πληθ.		ισοζύγισαν ισοζυγίσαν(ε)	θα ισοζυγίσουν(ε)	να ισοζυγίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ισοζυγίσει	είχα ισοζυγίσει	θα έχω ισοζυγίσει	να έχω ισοζυγίσει
β' ενικ.	έχεις ισοζυγίσει	είχες ισοζυγίσει	θα έχεις ισοζυγίσει	να έχεις ισοζυγίσει
γ' ενικ.	έχει ισοζυγίσει	είχε ισοζυγίσει	θα έχει ισοζυγίσει	να έχει ισοζυγίσει
α' πληθ.	έχουμε ισοζυγίσει	είχαμε ισοζυγίσει	θα έχουμε ισοζυγίσει	να έχουμε ισοζυγίσει
β' πληθ.	έχετε ισοζυγίσει	είχατε ισοζυγίσει	θα έχετε ισοζυγίσει	να έχετε ισοζυγίσει
γ' πληθ.	έχουν ισοζυγίσει	είχαν ισοζυγίσει	θα έχουν ισοζυγίσει	να έχουν ισοζυγίσει

Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ισοζυγίζομαι	ισοζυγιζόμουν(α)	θα ισοζυγίζομαι	να ισοζυγίζομαι
β' ενικ.	ισοζυγίζεσαι	ισοζυγιζόσουν(α)	θα ισοζυγίζεσαι	να ισοζυγίζεσαι
γ' ενικ.	ισοζυγίζεται	ισοζυγιζόταν(ε)	θα ισοζυγίζεται	να ισοζυγίζεται
α' πληθ.	ισοζυγιζόμαστε	ισοζυγιζόμαστε ισοζυγιζόμασταν	θα ισοζυγιζόμαστε	να ισοζυγιζόμαστε
β' πληθ.	ισοζυγίζεστε	ισοζυγιζόσαστε ισοζυγιζόσασταν	θα ισοζυγίζεστε	να ισοζυγίζεστε	(ισοζυγίζεστε)
γ' πληθ.	ισοζυγίζονται	ισοζυγίζονταν ισοζυγιζόντουσαν	θα ισοζυγίζονται	να ισοζυγίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ισοζυγίστηκα	θα ισοζυγιστώ	να ισοζυγιστώ		ισοζυγιστεί
β' ενικ.		ισοζυγίστηκες	θα ισοζυγιστείς	να ισοζυγιστείς	ισοζυγίσου
γ' ενικ.		ισοζυγίστηκε	θα ισοζυγιστεί	να ισοζυγιστεί
α' πληθ.		ισοζυγιστήκαμε	θα ισοζυγιστούμε	να ισοζυγιστούμε
β' πληθ.		ισοζυγιστήκατε	θα ισοζυγιστείτε	να ισοζυγιστείτε	ισοζυγιστείτε
γ' πληθ.		ισοζυγίστηκαν ισοζυγιστήκαν(ε)	θα ισοζυγιστούν(ε)	να ισοζυγιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ισοζυγιστεί	είχα ισοζυγιστεί	θα έχω ισοζυγιστεί	να έχω ισοζυγιστεί		ισοζυγισμένος
β' ενικ.	έχεις ισοζυγιστεί	είχες ισοζυγιστεί	θα έχεις ισοζυγιστεί	να έχεις ισοζυγιστεί
γ' ενικ.	έχει ισοζυγιστεί	είχε ισοζυγιστεί	θα έχει ισοζυγιστεί	να έχει ισοζυγιστεί
α' πληθ.	έχουμε ισοζυγιστεί	είχαμε ισοζυγιστεί	θα έχουμε ισοζυγιστεί	να έχουμε ισοζυγιστεί
β' πληθ.	έχετε ισοζυγιστεί	είχατε ισοζυγιστεί	θα έχετε ισοζυγιστεί	να έχετε ισοζυγιστεί
γ' πληθ.	έχουν ισοζυγιστεί	είχαν ισοζυγιστεί	θα έχουν ισοζυγιστεί	να έχουν ισοζυγιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι ισοζυγισμένος - είμαστε, είστε, είναι ισοζυγισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν ισοζυγισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ισοζυγισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ισοζυγισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ισοζυγισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι ισοζυγισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ισοζυγισμένοι

Μεταφράσεις

ισοζυγίζω

Αναφορές

ισοζυγίζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
ισοζύγιο, ισοζυγίζω - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] ισοζυγίζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

[2] ισοζύγιο, ισοζυγίζω - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.