εμπνέω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εμπνέω < αρχαία ελληνική ἐμπνέω < ἐν + πνέω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *pnew- (πνέω) (σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική inspirer)

Προφορά

ΔΦΑ : /emˈbne.o/

Ρήμα

εμπνέω (παθητική φωνή: εμπνέομαι)

δημιουργώ ή προκαλώ έμπνευση
δημιουργώ ή προκαλώ αίσθημα πλήρωσης ή ευφρόσυνης (πνευματικής ή ψυχικής) διάθεσης

Συγγενικά

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εμπνέω	ενέπνεα	θα εμπνέω	να εμπνέω		εμπνέοντας
β' ενικ.	εμπνέεις	ενέπνεες	θα εμπνέεις	να εμπνέεις	έμπνεε
γ' ενικ.	εμπνέει	ενέπνεε	θα εμπνέει	να εμπνέει
α' πληθ.	εμπνέουμε	εμπνέαμε	θα εμπνέουμε	να εμπνέουμε
β' πληθ.	εμπνέετε	εμπνέατε	θα εμπνέετε	να εμπνέετε	εμπνέετε
γ' πληθ.	εμπνέουν(ε)	ενέπνεαν εμπνέαν(ε)	θα εμπνέουν(ε)	να εμπνέουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ενέπνευσα	θα εμπνεύσω	να εμπνεύσω		εμπνεύσει
β' ενικ.		ενέπνευσες	θα εμπνεύσεις	να εμπνεύσεις	έμπνευσε
γ' ενικ.		ενέπνευσε	θα εμπνεύσει	να εμπνεύσει
α' πληθ.		εμπνεύσαμε	θα εμπνεύσουμε	να εμπνεύσουμε
β' πληθ.		εμπνεύσατε	θα εμπνεύσετε	να εμπνεύσετε	εμπνεύστε
γ' πληθ.		ενέπνευσαν εμπνεύσαν(ε)	θα εμπνεύσουν(ε)	να εμπνεύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εμπνεύσει	είχα εμπνεύσει	θα έχω εμπνεύσει	να έχω εμπνεύσει
β' ενικ.	έχεις εμπνεύσει	είχες εμπνεύσει	θα έχεις εμπνεύσει	να έχεις εμπνεύσει	έχε εμπνευσμένο
γ' ενικ.	έχει εμπνεύσει	είχε εμπνεύσει	θα έχει εμπνεύσει	να έχει εμπνεύσει
α' πληθ.	έχουμε εμπνεύσει	είχαμε εμπνεύσει	θα έχουμε εμπνεύσει	να έχουμε εμπνεύσει
β' πληθ.	έχετε εμπνεύσει	είχατε εμπνεύσει	θα έχετε εμπνεύσει	να έχετε εμπνεύσει	έχετε εμπνευσμένο
γ' πληθ.	έχουν εμπνεύσει	είχαν εμπνεύσει	θα έχουν εμπνεύσει	να έχουν εμπνεύσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) εμπνευσμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) εμπνευσμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) εμπνευσμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) εμπνευσμένο

Μεταφράσεις

εμπνέω

αγγλικά : inspire ^(en)
γαλλικά : inspirer ^(fr)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.