γλακώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

γλακώ < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική γλακῶ (τρέχω, βιάζομαι) < ελληνιστική κοινή ἐκλακῶ[1] < ἐκ + λακῶ. Δείτε και λακάω

Προφορά
ΔΦΑ : /ɣlaˈko/
τυπογραφικός συλλαβισμός : γλα‐κώ

Ρήμα

γλακώ

  • (ιδιωματικό) τρέχω να προφτάσω, να αποφύγω κάτι ή για να καταφύγω κάπου[2]
    ※  1830, Ο καταδικασμός τση Κρήτης, παραδοσιακό
    'Σ' την Αραπιά πουλήσανε οι Τούρκοι τα παιδιά μας
    και όσοι απομείναμε εις τα βουνά γλακούμε
    ξυπόλυτοι κι ολόγδυμνοι για να λευτερωθούμε. (@books.google)
    Ο Καταδικασμός τση Κρήτης, σελ.18@archive - ⌘ Νικόλαος Πολίτης, Εκλογαί από τα τραγούδια του ελληνικού λαού, Εν Αθήναις: Τυπογραφείον Εστία, 1914 @archive

γλακώ: σε πάρα πολλά μέρη, όπως: νησιά του Αιγαίου, Κρήτη, Πελοπόννησος

  • αγλακώ (Θήρα, Κάρπαθος, Κρήτη: Πεδιάδα)
  • γλακάρω (Σίφνος)
  • γρακώ (Λέσβος)
  • λακάω (Πελοπόννησος)
  • λακίζω (Ζάκυνθος, Ήπειρος)
  • λακώ (Εύβοια, Ήπειρος, Θεσσαλία)

Συνώνυμα

Παράγωγα
  • αγλακηχτά (επίρρημα)
  • αγλακηχτής
  • αγλακηχτός
  • αγλακιά
  • απογλακώ
  • γλάκα
  • γλακαλωνεύω
  • γλάκημα
  • γλακητά (επίρρημα)
  • γλακητής
  • γλακητό
  • γλακητός
  • γλακητούρα
  • γλακηχτής
  • γλάκι
  • γλακιά
  • γλάκιο
  • γλάκισμα (για τύπο γλακίζω)
  • γλακιστά (επίρρημα)
  • γλακιστός
  • γλακοπάτουρο
  • γλακοπατώ
  • λακητός
  • λακάω & συγγενικά
  • λακίζω & συγγενικά

Αναφορές
  1. Χατζιδάκις, Γεώργιος Ν., Μεσαιωνικά και Νέα ελληνικά (ΜΝΕ), τόμος 2ος (1907), σελ.76.
  2. ⌘ Δημητράκος, Δημήτριος Β. (1964) Μέγα λεξικὸν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης, 1930-1950. 2η έκδοση:1964. Αθήνα: Εκδόσεις: Δομή (15 τόμοι) & επανεκδόσεις, 1η έκδοση:1953 (9 τόμοι) Ελληνική Παιδεία, .

Πηγές
  • γλακώ - ⌘ Ἱστορικὸν Λεξικὸν τῆς Νέας Ἑλληνικῆς, τῆς τε κοινῶς ὁμιλουμένης καὶ τῶν ἰδιωμάτων (ΙΛΝΕ) της Ακαδημίας Αθηνών, online έως το λήμμα «δαχτυλωτός» (αναζήτηση, βραχυγραφίες). Έντυπη έκδοση: επτά τόμοι (1933‑2022) ως το λήμμα «δόγης»
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.