αποκηρύσσω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποκηρύσσω < (ελληνιστική κοινή) ἀποκηρύσσω

Ρήμα

αποκηρύσσω θηλυκό (παθητική φωνή: αποκηρύσσομαι)

απομακρύνω κάποιον από το σώμα θεσμού, οργάνωσης, ομάδας συνήθως λόγω θεμελιώδους ιδεολογικής διαφωνίας (ή διότι το άτομο αυτό δεν αποδέχεται τον τρόπο λειτουργίας της οργάνωσης και τις μεθόδους της ηγεσίας)
απαρνιέμαι απόψεις, πεποιθήσεις κ.λπ. και -ενδεχομένως- τις αποδοκιμάζω
(νομικός όρος) (δημόσια και επίσημα) απαρνιέμαι τέκνο
≈ συνώνυμα: αποκληρώνω

≠ αντώνυμα: αναγνωρίζω

Συγγενικά

αποκηρυγμένος
αποκήρυξη
→ δείτε τις λέξεις από, κηρύσσω και κήρυκας

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποκηρύσσω	αποκήρυσσα	θα αποκηρύσσω	να αποκηρύσσω		αποκηρύσσοντας
β' ενικ.	αποκηρύσσεις	αποκήρυσσες	θα αποκηρύσσεις	να αποκηρύσσεις	αποκήρυσσε
γ' ενικ.	αποκηρύσσει	αποκήρυσσε	θα αποκηρύσσει	να αποκηρύσσει
α' πληθ.	αποκηρύσσουμε	αποκηρύσσαμε	θα αποκηρύσσουμε	να αποκηρύσσουμε
β' πληθ.	αποκηρύσσετε	αποκηρύσσατε	θα αποκηρύσσετε	να αποκηρύσσετε	αποκηρύσσετε
γ' πληθ.	αποκηρύσσουν(ε)	αποκήρυσσαν αποκηρύσσαν(ε)	θα αποκηρύσσουν(ε)	να αποκηρύσσουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποκήρυξα	θα αποκηρύξω	να αποκηρύξω		αποκηρύξει
β' ενικ.		αποκήρυξες	θα αποκηρύξεις	να αποκηρύξεις	αποκήρυξε
γ' ενικ.		αποκήρυξε	θα αποκηρύξει	να αποκηρύξει
α' πληθ.		αποκηρύξαμε	θα αποκηρύξουμε	να αποκηρύξουμε
β' πληθ.		αποκηρύξατε	θα αποκηρύξετε	να αποκηρύξετε	αποκηρύξτε
γ' πληθ.		αποκήρυξαν αποκηρύξαν(ε)	θα αποκηρύξουν(ε)	να αποκηρύξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποκηρύξει	είχα αποκηρύξει	θα έχω αποκηρύξει	να έχω αποκηρύξει
β' ενικ.	έχεις αποκηρύξει	είχες αποκηρύξει	θα έχεις αποκηρύξει	να έχεις αποκηρύξει
γ' ενικ.	έχει αποκηρύξει	είχε αποκηρύξει	θα έχει αποκηρύξει	να έχει αποκηρύξει
α' πληθ.	έχουμε αποκηρύξει	είχαμε αποκηρύξει	θα έχουμε αποκηρύξει	να έχουμε αποκηρύξει
β' πληθ.	έχετε αποκηρύξει	είχατε αποκηρύξει	θα έχετε αποκηρύξει	να έχετε αποκηρύξει
γ' πληθ.	έχουν αποκηρύξει	είχαν αποκηρύξει	θα έχουν αποκηρύξει	να έχουν αποκηρύξει

Μεταφράσεις

αποκηρύσσω

αγγλικά : renounce ^(en) (1, 3), denounce ^(en)(2), repudiate ^(en)(2), disclaim ^(en)(3)
γαλλικά : répudier ^(fr), récuser ^(fr), désavouer ^(fr), excommunier ^(fr)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.