think

ΔΦΑ : /θɪŋk/

think ^(en)

1. (μεταβατικό & αμετάβατο, όχι συνήθως στα continuous tenses) νομίζω, έχω μια συγκεκριμένη ιδέα ή άποψη για κάτι ή κάποιον

   ↪ We thought you were outside.

   Νομίζαμε ότι βρισκόσασταν έξω.

   ↪ The situation is worse than what I thought.

   Η κατάσταση είναι χειρότερη από όσο νόμιζα.

   ↪ I thought it was you, but it appears I was mistaken.

   Νόμισα ότι ήσουν εσύ, αλλά φαίνεται πως γελάστηκα.

2. (μεταβατικό και αμετάβατο) σκέφτομαι, φαντάζομαι, θεωρώ, χρησιμοποιώ το μυαλό μου για να προσπαθήσω να λύσω προβλήματα

   ↪ I want to think about it.

   Θέλω να το σκεφτώ.

   ↪ Will you at least think about it?

   Θα το σκεφτείτε τουλάχιστον;

   ↪ To be honest, I have not thought about it like this.

   Για να είμαι ειλικρινής, δεν το έχω φανταστεί έτσι.

3. (μεταβατικό & αμετάβατο, χωρίς παθητική φωνή) σκέφτομαι, φαντάζομαι, σχηματίζω μια ιδέα για κάτι

   ↪ Surely he will think of something.

   Σίγουρα κάτι θα σκεφτεί.

   ↪ Just think—an island paradise!

   Φαντάσου ένα παραδεισένιο νησί!

   ↪ You can’t think how glad I am to see you!

   Δεν μπορείς να φανταστείς πόσο χαίρομαι που σε βλέπω!

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη imagine

4. (μεταβατικό) φαντάζομαι, υπολογίζω, αναμένω, περιμένω κάτι

   ↪ I never thought she would marry him!

   Ποτέ δε φαντάστηκα ότι θα τον παντρευόταν!

   ↪ It’s closer than I thought.

   Είναι πιο κοντά από όσο υπολόγιζα.

   ↪ We aren’t thinking dramatic changes.

   Δεν αναμένουμε εντυπωσιακές αλλαγές.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη expect

5. (μεταβατικό και αμετάβατο) νομίζω, σαν να, χρησιμοποιείται για να δείξω αβεβαιότητα για αυτό που λέω ή για να είμαι πιο ευγενικός

   ↪ I think so.

   Έτσι νομίζω.

   ↪ I don’t think so.

   Δεν το νομίζω.

   ↪ I think we have met before.

   Σαν να έχουμε γνωριστεί/συναντηθεί και παλιότερα.

   ↪ I think you are right.

   Σαν να έχεις δίκιο.

• think twice

• think - Oxford Learner's Dictionaries