hold out

hold out < → δείτε τις λέξεις hold και out

hold out ^(en)

1. (μεταβατικό, κυριολεκτικά) κρατώ κάτι προς τα έξω, τείνω, προτείνω, απλώνω το χέρι να πιάσω

   ↪ He held out his hand to greet me.

   Πρότεινε το χέρι του για να με χαιρετήσει.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τον όρο reach out

2. (ιδιωματισμός) περιμένω ή αρνούμαι μια προσφορά περιμένοντας κάτι καλύτερο

   I am holding out for more money.

3. (ιδιωματισμός) αντέχω, επιβιώνω

   How long can they hold out without water?

4. hold out on : κρατώ ένα μυστικό

   I didn't know you could do that. Have you been holding out on me?

5. κρατώ κάτι για αργότερα

   Pack the boxes, but hold out a few blue ones for later.