Apfel

Γερμανικά (de)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική der Apfel die Äpfel
γενική des Apfels der Äpfel
δοτική dem Apfel den Äpfeln
αιτιατική den Apfel die Äpfel
ein roter Apfel

Ετυμολογία

Apfel < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική apfel < παλαιά άνω γερμανική apful [1] [2] < πρωτογερμανική *apluz

Προφορά
ΔΦΑ : /'ap͡fl̩/ & /'ap͡fəl/
ⓘ 
ⓘ 

Ουσιαστικό

Apfel (de) αρσενικό

  1. (φρούτο) το μήλο
    Heute morgen habe ich zwei Äpfel gegessen.
    Σήμερα το πρωί έφαγα δυο μήλα.
  2. (συνεκδοχικά) η μηλιά
    ≈ συνώνυμα: Apfelbaum
  3. (μεταφορικά, στον πληθυντικό) τα γυναικεία στήθη

Συγγενικά

Σύνθετα

Εκφράσεις
  • Äpfel mit Birnen vergleichen : το να συγκρίνω μήλα με πορτοκάλια, το να συγκρίνω δυο ασύγκριτα πράγματα

Παροιμίες
  • der Apfel fällt nicht weit vom Stamm : το μήλο κάτω απ' τη μηλιά θα πέσει
  • ein Apfel pro Tag, hält den Doktor fern : ένα μήλο την ημέρα, τον γιατρό τον κάνει πέρα
  • Apfel στη γερμανική Βικιπαίδεια Λήμμα στη γερμανική Βικιπαίδεια

Αναφορές
  1. Apfel - Duden online.
  2. Apfel - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [Ψηφιακό λεξικό της γερμανικής γλώσσας]. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) (Ακαδημία Επιστημών [και Ανθρωπιστικών Επιστημών] του Βερολίνου-Βρανδεμβούργου).


Σλοβενικά (sl)

Ετυμολογία

Apfel < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Apfel αρσενικό ή θηλυκό

Πηγές
  • Priimki (A-F), Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (A-F), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 31/8/2023, CC BY 4.0


Γερμανικά (de)

Ετυμολογία

Apfel < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Apfel αρσενικό ή θηλυκό

Πηγές
  • TNG-Adler, Liste der Nachnamen, ανακτήθηκε στις 29/9/2023
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.