ὠνέομαι
Αρχαία ελληνικά (grc)
| Αρχικοί Χρόνοι | Αποθετικό |
|---|---|
| Ενεστώτας | ὠνέομαι- ὠνοῦμαι |
| Παρατατικός | ἐωνούμην |
| Μέλλοντας | ὠνήσομαι και ὠνηθήσομαι |
| Αόριστος | ἐπριάμην και ἐωνησάμην και ὠνησάμην παθητικός ἐωνήθην |
| Παρακείμενος | ἐώνημαι (από το FεFώνημαι) |
| Υπερσυντέλικος | ἐωνήμην και ἐωνημένος ην |
| Παρατηρήσεις | συλλαβική αύξηση λόγω του Fωνε της αρχικής ρίζας |
Ετυμολογία
Ρήμα
ὠνέομαι και συνηρημένο ὠνοῦμαι
- (αποθετικό) αγοράζω
- διαπραγματεύομαι, παζαρεύω
- νοικιάζω φόρους ή δασμούς
- εξαγοράζω τη σιωπή κάποιου
- εξαγοράζω εύνοια, δωροδοκώ
- ※ 4ος αιώνας πκε ⌘ Δημοσθένης, Κατὰ Φιλίππου γ, 45
- οὐ γὰρ ἂν αὐτοῖς ἔμελ᾽ εἴ τις ἐν Πελοποννήσῳ τινὰς ὠνεῖται καὶ διαφθείρει, μὴ τοῦθ᾽ ὑπολαμβάνουσιν·
- γιατί, αν δεν σκέφτονταν έτσι, δεν θα τους ενδιέφερε αν κάποιος εξαγοράζει και διαφθείρει ανθρώπους στην Πελοπόννησο.
- Μετάφραση (2002): Α.Ι. Γιαγκόπουλος-Μ. Αραποπούλου @greek‑language.gr
- οὐ γὰρ ἂν αὐτοῖς ἔμελ᾽ εἴ τις ἐν Πελοποννήσῳ τινὰς ὠνεῖται καὶ διαφθείρει, μὴ τοῦθ᾽ ὑπολαμβάνουσιν·
- ※ 4ος αιώνας πκε ⌘ Δημοσθένης, Κατὰ Φιλίππου γ, 45
- διαφθείρω
- (σπάνια παθητικό): εξαγοράζομαι
Παράγωγα
Συγγενικά
Συνώνυμα
- ὀψονέω
Σύνθετα
- συνωνοῦμαι (αγοράζω μαζί)
- ἀντωνοῦμαι (αγοράζω προς αντικατάσταση εκείνου που πούλησα)
- ἐξωνοῦμαι (εξαγοράζω)
Κλίση του αορίστου κατά τα εις -μι
| προσωπικές εγκλίσεις |
οριστική | υποτακτική | ευκτική | προστακτική |
|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | ||||
| σύ | ||||
| οὖτος | ||||
| ἡμεῖς | ||||
| ὑμεῖς | ||||
| οὗτοι | ||||
| ονοματικοί τύποι |
απαρέμφατο | μετοχή | ||
Πηγές
- ὠνέομαι - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- ὠνέομαι - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.