χαμογελάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χαμογελάω < χαμογελ(ώ) + -άω <(κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική χαμογελῶ [1] < χαμο- (χάμω) + αρχαία ελληνική γελῶ

Προφορά

ΔΦΑ : /xa.mo.ʝeˈla.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χα‐μο‐γε‐λά‐ω

Ρήμα

χαμογελάω/χαμογελώ, αόρ.: χαμογέλασα (χωρίς παθητική φωνή)

έχω μια έκφραση του προσώπου, με τα χείλη τραβηγμένα προς το πλάι, χωρίς να βγάλω φωνή

Συγγενικά

→ δείτε τη λέξη χαμόγελο

Συνώνυμα

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	χαμογελάω - χαμογελώ	χαμογελούσα - χαμογέλαγα	θα χαμογελάω - χαμογελώ	να χαμογελάω - χαμογελώ		χαμογελώντας
β' ενικ.	χαμογελάς	χαμογελούσες - χαμογέλαγες	θα χαμογελάς	να χαμογελάς	χαμογέλα - χαμογέλαγε
γ' ενικ.	χαμογελάει - χαμογελά	χαμογελούσε - χαμογέλαγε	θα χαμογελάει - χαμογελά	να χαμογελάει - χαμογελά
α' πληθ.	χαμογελάμε - χαμογελούμε	χαμογελούσαμε - χαμογελάγαμε	θα χαμογελάμε - χαμογελούμε	να χαμογελάμε - χαμογελούμε
β' πληθ.	χαμογελάτε	χαμογελούσατε - χαμογελάγατε	θα χαμογελάτε	να χαμογελάτε	χαμογελάτε
γ' πληθ.	χαμογελάν(ε) - χαμογελούν(ε)	χαμογελούσαν(ε) - χαμογέλαγαν - χαμογελάγανε	θα χαμογελάν(ε) - χαμογελούν(ε)	να χαμογελάν(ε) - χαμογελούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		χαμογέλασα	θα χαμογελάσω	να χαμογελάσω		χαμογελάσει
β' ενικ.		χαμογέλασες	θα χαμογελάσεις	να χαμογελάσεις	χαμογέλα - χαμογέλασε
γ' ενικ.		χαμογέλασε	θα χαμογελάσει	να χαμογελάσει
α' πληθ.		χαμογελάσαμε	θα χαμογελάσουμε	να χαμογελάσουμε
β' πληθ.		χαμογελάσατε	θα χαμογελάσετε	να χαμογελάσετε	χαμογελάστε
γ' πληθ.		χαμογέλασαν χαμογελάσαν(ε)	θα χαμογελάσουν(ε)	να χαμογελάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω χαμογελάσει	είχα χαμογελάσει	θα έχω χαμογελάσει	να έχω χαμογελάσει
β' ενικ.	έχεις χαμογελάσει	είχες χαμογελάσει	θα έχεις χαμογελάσει	να έχεις χαμογελάσει
γ' ενικ.	έχει χαμογελάσει	είχε χαμογελάσει	θα έχει χαμογελάσει	να έχει χαμογελάσει
α' πληθ.	έχουμε χαμογελάσει	είχαμε χαμογελάσει	θα έχουμε χαμογελάσει	να έχουμε χαμογελάσει
β' πληθ.	έχετε χαμογελάσει	είχατε χαμογελάσει	θα έχετε χαμογελάσει	να έχετε χαμογελάσει
γ' πληθ.	έχουν χαμογελάσει	είχαν χαμογελάσει	θα έχουν χαμογελάσει	να έχουν χαμογελάσει

Μεταφράσεις

χαμογελάω

αγγλικά : smile ^(en), grin ^(en)
αφρικάανς : glimlag ^(af)
γαλλικά : sourire ^(fr)
γερμανικά : lächeln ^(de)
εσπεράντο : rideti ^(eo)
ισλανδικά : brosa ^(is)
ισπανικά : sonreír ^(es)
ιταλικά : sorridere ^(it)
ολλανδικά : glimlachen ^(nl)
παπιαμέντο : sonreí
πολωνικά : uśmiechać się ^(pl)
πορτογαλικά : sorrir ^(pt)
σουηδικά : le ^(sv), mysa ^(sv), småle ^(sv)
φεροϊκά : smíla ^(fo), smílast ^(fo)
δυτικά φριζικά : glimkje ^(fy)

Αναφορές

χαμογελώ, χαμογελάω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] χαμογελώ, χαμογελάω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας