στραμπουλάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

στραμπουλάω < σταμπουλ(ώ) + νεότερο επίθημα -άω < στραμπουλίζω < μεσαιωνική ελληνική στραμπουλίζω[1] συμφυρμός των:

ιταλική strambo < δημώδης λατινική *strambus < λατινική strabus < αρχαία ελληνική στραβός (αντιδάνειο)

+ μεσαιωνική ελληνική στραγγουλίζω[2])

Προφορά

ΔΦΑ : /stɾam.buˈla.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : στρα‐μπου‐λά‐ω

Ρήμα

στραμπουλάω/στραμπουλώ, αόρ.: στραμπούλησα/-ηξα, παθ.φωνή: στραμπουλιέμαι, π.αόρ.: στραμπουλήθηκα/-ήχτηκα, μτχ.π.π.: στραμπουληγμένος/στραμουλημένος

(προφορικό) προκαλώ διάστρεμμα
↪ πέφτω και στραμπουλάω το πόδι μου

άλλες μορφές: παράλληλος τύπος στραμπουλίζω (συγκρίνετε τους ρηματικούς τύπους)

όλες οι μορφές:

στραμπουλάω / στραμπουλώ - στραμπουλίζω
στραγγουλάω / στραγγουλώ - στραγγουλίζω
οι ρηματικοί τύποι των -άω/ώ κατά την κλίση ζουπάω, των -ίζω κατά την κλίση -ίζω

Συνώνυμα

εξαρθρώνω

Συγγενικά

Κλίση

κλίση 'ζουπάω'' → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

στραμπουλάω

αγγλικά : dislocate ^(en)
γαλλικά : fouler ^(fr), tordre ^(fr)

Αναφορές

στραμπουλάω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
στραμπουλάω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.