μεταφυτεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μεταφυτεύω < ελληνιστική κοινή μεταφυτεύω < μετά + αρχαία ελληνική φυτεύω < φυτόν

Ρήμα

μεταφυτεύω (παθητική φωνή: μεταφυτεύομαι)

(βοτανική) βγάζω ένα φυτό, μαζί με το ρίζωμά του, από τη θέση που βρίσκεται και το τοποθετώ, το φυτεύω, σε άλλη θέση ή γλάστρα
(μεταφορικά) διαδίδω, και πετυχαίνω να επιβιώσουν, ιδέες, ήθη ή έθιμα από άλλο τόπο

Συγγενικά

αμεταφύτευτος
μεταφύτευμα
μεταφυτευμένος
μεταφύτευση
μεταφυτεύσιμος
μεταφυτευτής
μεταφυτευτικός
μεταφυτευτός
μεταφυτεύτρια / μεταφυτεύτρα
→ δείτε τις λέξεις μετά, φυτεύω και φυτό

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μεταφυτεύω	μεταφύτευα	θα μεταφυτεύω	να μεταφυτεύω		μεταφυτεύοντας
β' ενικ.	μεταφυτεύεις	μεταφύτευες	θα μεταφυτεύεις	να μεταφυτεύεις	μεταφύτευε
γ' ενικ.	μεταφυτεύει	μεταφύτευε	θα μεταφυτεύει	να μεταφυτεύει
α' πληθ.	μεταφυτεύουμε	μεταφυτεύαμε	θα μεταφυτεύουμε	να μεταφυτεύουμε
β' πληθ.	μεταφυτεύετε	μεταφυτεύατε	θα μεταφυτεύετε	να μεταφυτεύετε	μεταφυτεύετε
γ' πληθ.	μεταφυτεύουν(ε)	μεταφύτευαν μεταφυτεύαν(ε)	θα μεταφυτεύουν(ε)	να μεταφυτεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μεταφύτεψα	θα μεταφυτέψω	να μεταφυτέψω		μεταφυτέψει
β' ενικ.		μεταφύτεψες	θα μεταφυτέψεις	να μεταφυτέψεις	μεταφύτεψε
γ' ενικ.		μεταφύτεψε	θα μεταφυτέψει	να μεταφυτέψει
α' πληθ.		μεταφυτέψαμε	θα μεταφυτέψουμε	να μεταφυτέψουμε
β' πληθ.		μεταφυτέψατε	θα μεταφυτέψετε	να μεταφυτέψετε	μεταφυτέψτε
γ' πληθ.		μεταφύτεψαν μεταφυτέψαν(ε)	θα μεταφυτέψουν(ε)	να μεταφυτέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μεταφυτέψει	είχα μεταφυτέψει	θα έχω μεταφυτέψει	να έχω μεταφυτέψει
β' ενικ.	έχεις μεταφυτέψει	είχες μεταφυτέψει	θα έχεις μεταφυτέψει	να έχεις μεταφυτέψει
γ' ενικ.	έχει μεταφυτέψει	είχε μεταφυτέψει	θα έχει μεταφυτέψει	να έχει μεταφυτέψει
α' πληθ.	έχουμε μεταφυτέψει	είχαμε μεταφυτέψει	θα έχουμε μεταφυτέψει	να έχουμε μεταφυτέψει
β' πληθ.	έχετε μεταφυτέψει	είχατε μεταφυτέψει	θα έχετε μεταφυτέψει	να έχετε μεταφυτέψει
γ' πληθ.	έχουν μεταφυτέψει	είχαν μεταφυτέψει	θα έχουν μεταφυτέψει	να έχουν μεταφυτέψει

Μεταφράσεις

μεταφυτεύω

αγγλικά : transplant ^(en)
γαλλικά : transplanter ^(fr)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.