κακοπαθαίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κακοπαθαίνω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική κακοπαθ(ῶ) + μεταπλασμός σε -αίνω.[1] Δείτε κακοπαθέω < κακός + πάσχω. Συγχρονικά αναλύεται σε κακό- + παθαίνω.

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.ko.paˈθe.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κα‐κο‐πα‐θαί‐νω

Ρήμα

κακοπαθαίνω, αόρ.: κακόπαθα/κακοέπαθα, μτχ.π.π.: κακοπαθημένος/κακοπαθισμένος (χωρίς παθητική φωνή)

δυσκολεύομαι, βασανίζομαι, ταλαιπωρούμαι

κακοπαθώ (κατά το αρχαίο ρήμα)

Συγγενικά

→ και δείτε τις λέξεις κακός, πάθος και πάσχω

Κλίση

→ λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

κακοπαθαίνω

→ δείτε τις λέξεις δυσκολεύομαι, βασανίζομαι και ταλαιπωρούμαι

Αναφορές

κακοπαθαίνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.