θωρακίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

θωρακίζω < αρχαία ελληνική θωρακίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /θo.ɾaˈci.zo/

Ρήμα

θωρακίζω, πρτ.: θωράκιζα, στ.μέλλ.: θα θωρακίσω, αόρ.: θωράκισα, παθ.φωνή: θωρακίζομαι, μτχ.π.π.: θωρακισμένος

επενδύω κάτι (πχ όχημα) με έναν θώρακα προστασίας από μεταλλικές πλάκες
προστατεύω κάποιον ή κάτι από έναν κίνδυνο εφοδιάζοντάς το με ένα σύνολο προληπτικών, αμυντικών και αποτρεπτικών μέτρων

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	θωρακίζω	θωράκιζα	θα θωρακίζω	να θωρακίζω		θωρακίζοντας
β' ενικ.	θωρακίζεις	θωράκιζες	θα θωρακίζεις	να θωρακίζεις	θωράκιζε
γ' ενικ.	θωρακίζει	θωράκιζε	θα θωρακίζει	να θωρακίζει
α' πληθ.	θωρακίζουμε	θωρακίζαμε	θα θωρακίζουμε	να θωρακίζουμε
β' πληθ.	θωρακίζετε	θωρακίζατε	θα θωρακίζετε	να θωρακίζετε	θωρακίζετε
γ' πληθ.	θωρακίζουν(ε)	θωράκιζαν θωρακίζαν(ε)	θα θωρακίζουν(ε)	να θωρακίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		θωράκισα	θα θωρακίσω	να θωρακίσω		θωρακίσει
β' ενικ.		θωράκισες	θα θωρακίσεις	να θωρακίσεις	θωράκισε
γ' ενικ.		θωράκισε	θα θωρακίσει	να θωρακίσει
α' πληθ.		θωρακίσαμε	θα θωρακίσουμε	να θωρακίσουμε
β' πληθ.		θωρακίσατε	θα θωρακίσετε	να θωρακίσετε	θωρακίστε
γ' πληθ.		θωράκισαν θωρακίσαν(ε)	θα θωρακίσουν(ε)	να θωρακίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω θωρακίσει	είχα θωρακίσει	θα έχω θωρακίσει	να έχω θωρακίσει
β' ενικ.	έχεις θωρακίσει	είχες θωρακίσει	θα έχεις θωρακίσει	να έχεις θωρακίσει
γ' ενικ.	έχει θωρακίσει	είχε θωρακίσει	θα έχει θωρακίσει	να έχει θωρακίσει
α' πληθ.	έχουμε θωρακίσει	είχαμε θωρακίσει	θα έχουμε θωρακίσει	να έχουμε θωρακίσει
β' πληθ.	έχετε θωρακίσει	είχατε θωρακίσει	θα έχετε θωρακίσει	να έχετε θωρακίσει
γ' πληθ.	έχουν θωρακίσει	είχαν θωρακίσει	θα έχουν θωρακίσει	να έχουν θωρακίσει

Μεταφράσεις

θωρακίζω

γαλλικά : blinder ^(fr)

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

θωρακίζω < θώραξ

Ρήμα

θωρακίζω

εξοπλίζω πολεμιστή ή άλογο με θώρακα
καλύπτω με αμυντική επένδυση

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.