στοιχειοθετώ

Νέα ελληνικά (el)

στοιχειοθετώ < (τυπογραφικό) στοιχείο + θέτω (τοποθετώ)

στοιχειοθετώ

συγκεντρώνω και τοποθετώ στη σειρά τυπογραφικά στοιχεία με το χέρι
Όμως εκείνος στέκεται μπρος στην κάσα και στοιχειοθετεί, σα να μη μας ακούει. (Ασημάκης Πανσέληνος, Τότε που ζούσαμε)
δημιουργώ τυπογραφική αράδα με τη χρήση λινοτυπικής μηχανής
δημιουργώ, σχηματίζω ή έχω τις προϋποθέσεις για να υποστηρίξω, να θεμελιώσω μία κατάσταση, μία έννοια, ένα γεγονός
μόνο με αυτά τα στοιχεία δε στοιχειοθετείται έγκλημα, αλλά απλό αδίκημα

στοιχειοθετώ

αγγλικά : typeset ^(en), compile, (λείπει πληροφορία, επίσης πρέπει οι μεταφράσεις να διαχωριστούν ερμηνευτικά)
αραβικά : تَنْضِيد ^(ar)
βουλγαρικά : набор ^(bg)
κινεζικά:
κινεζικά μανδαρίνικα : 排版 (páibǎn)
τσεχικά : θ ^(cs)
φινλανδικά : ladonta ^(fi)
γαλλικά : composer ^(fr), constituer ^(fr)
γερμανικά : α ^(de), α ^(de)
νέα ελληνικά : f ^(el)
ουγγρικά : tördelés ^(hu)
ιρλανδικά γαελικά : m ^(ga), f ^(ga), m ^(ga)
ιταλικά : θ ^(it)
ιαπωνικά : 組版 ^(ja) (くみはん, kumihan)
ρωσικά : m ^(ru), m ^(ru), m ^(ru)
ισπανικά: θ ^(es), θ ^(es)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.