δυστυχώς

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

δυστυχώς < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική δυστυχῶς < δυστυχής + ῶς < δυσ- + τύχη

Προφορά

ΔΦΑ : /ði.stiˈxos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δυ‐στυ‐χώς

τονικά παρώνυμα: δύστυχος, δίστιχος, δίστοιχος

Επίρρημα

δυστυχώς

έκφραση δυσαρέσκειας ή λύπης

Συνώνυμα

κρίμα που

Αντώνυμα

ευτυχώς

Συγγενικά

→ δείτε τις λέξεις δυστυχής και τύχη

Μεταφράσεις

δυστυχώς

αγγλικά : unfortunately ^(en), sadly ^(en)
γαλλικά : malheureusement ^(fr)
γερμανικά : leider ^(de), unglücklicherweise ^(de)
εσπεράντο : bedaŭrinde ^(eo), malfeliĉe ^(eo)
ισπανικά : desafortunadamente ^(es)
ιταλικά : sfortunatamente ^(it), purtroppo ^(it)
πολωνικά : niestety ^(pl)
πορτογαλικά : infelizmente ^(pt)
ρωσικά : к сожалению ^(ru)
σερβικά : нажалост ^(sr)
τουρκικά : maalesef ^(tr)
φινλανδικά : surukseni ^(fi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.