ἀγλαός

Αυτή η σελίδα μπήκε στον κατάλογο των κλίσεων που χρειάζονται έλεγχο.

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ὁ	ἀγλαός	ἡ	ἀγλαή & ἀγλαός	τὸ	ἀγλαόν
γενική	τοῦ	ἀγλαοῦ	τῆς	ἀγλαῆς & ἀγλαοῦ	τοῦ	ἀγλαοῦ
δοτική	τῷ	ἀγλαῷ	τῇ	ἀγλαῇ & ἀγλαῷ	τῷ	ἀγλαῷ
αιτιατική	τὸν	ἀγλαόν	τὴν	ἀγλαήν & ἀγλαόν	τὸ	ἀγλαόν
κλητική ὦ!		ἀγλαέ		ἀγλαή & ἀγλαέ		ἀγλαόν
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ	ἀγλαοί	αἱ	ἀγλααί & ἀγλαοί	τὰ	ἀγλαᾰ́
γενική	τῶν	ἀγλαῶν	τῶν	ἀγλαῶν & ἀγλαῶν	τῶν	ἀγλαῶν
δοτική	τοῖς	ἀγλαοῖς	ταῖς	ἀγλααῖς & ἀγλαοῖς	τοῖς	ἀγλαοῖς
αιτιατική	τοὺς	ἀγλαούς	τὰς	ἀγλαᾱ́ς & ἀγλαούς	τὰ	ἀγλαᾰ́
κλητική ὦ!		ἀγλαοί		ἀγλααί & ἀγλαοί		ἀγλαᾰ́
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	ἀγλαώ	τὼ	ἀγλαᾱ́ & ἀγλαώ	τὼ	ἀγλαώ
γεν-δοτ	τοῖν	ἀγλαοῖν	τοῖν	ἀγλααῖν & ἀγλαοῖν	τοῖν	ἀγλαοῖν
Ο τύπος του θηλυκού σε -ός, λιγότερο συνηθισμένος. Εξαίρεση: Παρ' όλο που προηγείται της κατάληξης φωνήεν (ἀγλα-), το θηλυκό είναι σε -η και όχι στο αναμενόμενο -ά.
2η&1η κλίση, Κατηγορία 'σπαρτός' όπως «σπαρτός» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ἀγλαός < *ἀγλαϜός. Πιθανόν συνδέεται με το ἀγάλλομαι,[1] γαλήνη. Άλλες προτάσεις: ἀγανός, ἀγαυός.[2]

Επίθετο

ἀγλαός, -ή /-ός / -ά, -όν

ωραίος, λαμπρός
※ 8ος πκε αιώνας ⌘ Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, 24 (ω. Σπονδαί.), στίχ. 314 μίξεσθαι ξενίῃ ἠδ᾽ ἀγλαὰ δῶρα διδώσειν (ξανά οι δυο φιλόξενα να σμίξουμε, ωραία δώρα πάλι ν᾽ ανταλλάξουμε· Μιλάει ο Λαέρτης, ο πατέρας του Οδυσσέα.) Μετάφραση (2006): Δ.Ν.Μαρωνίτης @greek-language.gr

※ ὡς Πίνδαρος ἔφη (fr. 220), | τῶν ἐπὶ ταῖς τραπέζαις, ‘ὅσσ' ἀγλαὰ χθὼν πόντου τε ῥιπαὶ φέρουσιν,’ ἄρτι παρακειμένων. (Πλούταρχος, Συμποσιακά, 706, A, 1–3)

Συγγενικά

ἀγλαΐα και Ἀγλαΐα
αἴγλη

Αναφορές

«αγλαός» - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek. [Ετυμολογικό λεξικό της ελληνικής γλώσσας] (στα αγγλικά) με την αρωγή του Lucien van Beek. Leiden: Brill. Τόμοι 1‑2.

Πηγές

ἀγλαός - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
ἀγλαός - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] «αγλαός» - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

[2] Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek. [Ετυμολογικό λεξικό της ελληνικής γλώσσας] (στα αγγλικά) με την αρωγή του Lucien van Beek. Leiden: Brill. Τόμοι 1‑2.