φωτεινός θάλαμος

Νέα ελληνικά (el)
Σχεδιάση αγαλματιδίου με τη βοήθεια φωτεινού θαλάμου (εικόνα του 1879)

Ετυμολογία

φωτεινός θάλαμος < φωτεινός + θάλαμος, (μεταφραστικό δάνειο) λατινική camera lucida

Πολυλεκτικός όρος

φωτεινός θάλαμος αρσενικό

  • (τεχνολογία) οπτική συσκευή που βοηθά στη σχεδίαση, μέσω ενός πρίσματος, του παρατηρούμενου θέματος πάνω στην επιφάνεια σχεδίασης, επιτρέποντας στον καλλιτέχνη, με την ταυτόχρονη παρατήρηση του αντικειμένου και του σχεδίου του, να αποτυπώνει με πιστότητα τις λεπτομέρειές του
    ※  Θα έπρεπε να λέμε camera lucida24 (αυτή ήταν η ονομασία μιας συσκευής -που προηγήθηκε της φωτογραφίας- που επέτρεπε την ιχνογράφηση ενός αντικειμένου διαμέσου ενός πρίσματος, με το ένα μάτι στο μοντέλο και το άλλο στο χαρτί) […].
    24 […] Camera lucida: φωτεινός θάλαμος (Σημ. Μετ.).
    Ρολάν Μπαρτ, Ο φωτεινός θάλαμος. Σημειώσεις για τη φωτογραφία, μετάφραση από τα γαλλικά: Γιάννης Κρητικός (Αθήνα: Εκδόσεις Ράππα, 1983, ISBN 960-04-1232-4), σ. 147.

Σημειώσεις
  • ο φωτεινός θάλαμος παλιότερα υπήρξε ιδιαίτερα χρήσιμο βοήθημα στην ακριβή αποτύπωση πολύ μικρών αντικειμένων (μικροσκοπία)

Μεταφράσεις
    φωτεινός θάλαμος
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.