παραποιώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παραποιώ < ελληνιστική κοινή παραποιῶ, συνηρημένος τύπος του παραποιέω < αρχαία ελληνική παραποιέω / παραποιῶ ('παρωδώ) < (παρά) παρα- + ποιέω / ποιῶ

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ɾa.piˈo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐ρα‐ποι‐ώ

Ρήμα

παραποιώ (παθητική φωνή: παραποιούμαι)

αλλοιώνω κάτι με σκοπό να επωφεληθώ
ήθελε να παραποιήσει τη φωτογραφία του για να μην τον αναγνωρίζουν

οι ψευδομάρτυρες συνήθως παραποιούν τα γεγονότα

οι δηλώσεις μου διαστρεβλώθηκαν, τα γεγονότα παραποιήθηκαν
(ειδικότερα) παραχαράζω

Συγγενικά

απαραποίητος
παραποιημένος
παραποίηση
παραποιητικός
→ και δείτε τις λέξεις παρά και ποιώ

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παραποιώ	παραποιούσα	θα παραποιώ	να παραποιώ		παραποιώντας
β' ενικ.	παραποιείς	παραποιούσες	θα παραποιείς	να παραποιείς	(παραποίει)
γ' ενικ.	παραποιεί	παραποιούσε	θα παραποιεί	να παραποιεί
α' πληθ.	παραποιούμε	παραποιούσαμε	θα παραποιούμε	να παραποιούμε
β' πληθ.	παραποιείτε	παραποιούσατε	θα παραποιείτε	να παραποιείτε	παραποιείτε
γ' πληθ.	παραποιούν(ε)	παραποιούσαν(ε)	θα παραποιούν(ε)	να παραποιούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		παραποίησα	θα παραποιήσω	να παραποιήσω		παραποιήσει
β' ενικ.		παραποίησες	θα παραποιήσεις	να παραποιήσεις	παραποίησε
γ' ενικ.		παραποίησε	θα παραποιήσει	να παραποιήσει
α' πληθ.		παραποιήσαμε	θα παραποιήσουμε	να παραποιήσουμε
β' πληθ.		παραποιήσατε	θα παραποιήσετε	να παραποιήσετε	παραποιήστε
γ' πληθ.		παραποίησαν παραποιήσαν(ε)	θα παραποιήσουν(ε)	να παραποιήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω παραποιήσει	είχα παραποιήσει	θα έχω παραποιήσει	να έχω παραποιήσει
β' ενικ.	έχεις παραποιήσει	είχες παραποιήσει	θα έχεις παραποιήσει	να έχεις παραποιήσει
γ' ενικ.	έχει παραποιήσει	είχε παραποιήσει	θα έχει παραποιήσει	να έχει παραποιήσει
α' πληθ.	έχουμε παραποιήσει	είχαμε παραποιήσει	θα έχουμε παραποιήσει	να έχουμε παραποιήσει
β' πληθ.	έχετε παραποιήσει	είχατε παραποιήσει	θα έχετε παραποιήσει	να έχετε παραποιήσει
γ' πληθ.	έχουν παραποιήσει	είχαν παραποιήσει	θα έχουν παραποιήσει	να έχουν παραποιήσει

Παθητική φωνή: → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

παραποιώ

αγγλικά : forge ^(en), fabricate ^(en)
γαλλικά : falsifier ^(fr), contrefaire ^(fr), dénaturer ^(fr)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.