ξεκληρίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξεκληρίζω < μεσαιωνική ελληνική ξεκληρίζω

Ρήμα

ξεκληρίζω

σκοτώνω εξ αμελείας ή σκοπίμως τα μέλη μιας οικογένειας
Τετραμελής οικογένεια ξεκληρίστηκε τα ξημερώματα σε τροχαίο στην...
(μεταφορικά) σκοτώνω πολλά άτομα μίας ομάδας
(μεταφορικά) εξοντώνω, αποτελειώνω την ποιότητα ζωής, καταστρέφω την οικονομική ζωή και τη δυνατότητα απόκτησης ή κληροδότησης γης
στη Βραζιλία, που ξεκληριζουν κάθε ίχνος ελπίδας και ζωής από δεκάχρονα παιδιά

..της ΕΕ, που ξεκληρίζει τη μικρομεσαία αγροτιά και καταστρέφει παραγωγικές δυνάμεις

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεκληρίζω	ξεκλήριζα	θα ξεκληρίζω	να ξεκληρίζω		ξεκληρίζοντας
β' ενικ.	ξεκληρίζεις	ξεκλήριζες	θα ξεκληρίζεις	να ξεκληρίζεις	ξεκλήριζε
γ' ενικ.	ξεκληρίζει	ξεκλήριζε	θα ξεκληρίζει	να ξεκληρίζει
α' πληθ.	ξεκληρίζουμε	ξεκληρίζαμε	θα ξεκληρίζουμε	να ξεκληρίζουμε
β' πληθ.	ξεκληρίζετε	ξεκληρίζατε	θα ξεκληρίζετε	να ξεκληρίζετε	ξεκληρίζετε
γ' πληθ.	ξεκληρίζουν(ε)	ξεκλήριζαν ξεκληρίζαν(ε)	θα ξεκληρίζουν(ε)	να ξεκληρίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεκλήρισα	θα ξεκληρίσω	να ξεκληρίσω		ξεκληρίσει
β' ενικ.		ξεκλήρισες	θα ξεκληρίσεις	να ξεκληρίσεις	ξεκλήρισε
γ' ενικ.		ξεκλήρισε	θα ξεκληρίσει	να ξεκληρίσει
α' πληθ.		ξεκληρίσαμε	θα ξεκληρίσουμε	να ξεκληρίσουμε
β' πληθ.		ξεκληρίσατε	θα ξεκληρίσετε	να ξεκληρίσετε	ξεκληρίστε
γ' πληθ.		ξεκλήρισαν ξεκληρίσαν(ε)	θα ξεκληρίσουν(ε)	να ξεκληρίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξεκληρίσει	είχα ξεκληρίσει	θα έχω ξεκληρίσει	να έχω ξεκληρίσει
β' ενικ.	έχεις ξεκληρίσει	είχες ξεκληρίσει	θα έχεις ξεκληρίσει	να έχεις ξεκληρίσει
γ' ενικ.	έχει ξεκληρίσει	είχε ξεκληρίσει	θα έχει ξεκληρίσει	να έχει ξεκληρίσει
α' πληθ.	έχουμε ξεκληρίσει	είχαμε ξεκληρίσει	θα έχουμε ξεκληρίσει	να έχουμε ξεκληρίσει
β' πληθ.	έχετε ξεκληρίσει	είχατε ξεκληρίσει	θα έχετε ξεκληρίσει	να έχετε ξεκληρίσει
γ' πληθ.	έχουν ξεκληρίσει	είχαν ξεκληρίσει	θα έχουν ξεκληρίσει	να έχουν ξεκληρίσει

Μεταφράσεις

ξεκληρίζω

αγγλικά : decimate ^(en)
γαλλικά : décimer ^(fr), exterminer ^(fr), anéantir ^(fr)

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

ξεκληρίζω < ξε + κληρίζω < αρχαία ελληνική κλῆρος (η κλήρωση αλλά και κομμάτι γης από κληρονομιά καθώς και έντομο καταστροφικό για τα μελίσσια)

Ρήμα

ξεκληρίζω

αποκληρώνω ή στερώ κάποιον από την περιουσία του
κάνω μια μάνα να χάσει τα παιδιά της

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.