κοτσάρω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κοτσάρω < (άμεσο δάνειο) ιταλική cozzare (χτυπάω, χτυπάω με τα κέρατα) [1]

Προφορά
ΔΦΑ : /koˈt͡sa.ɾo/
τυπογραφικός συλλαβισμός : κο‐τσά‐ρω

Ρήμα

κοτσάρω, αόρ.: κότσαρα/κοτσάρισα, μτχ.π.π.: κοτσαρισμένος [2] (χωρίς παθητική φωνή)

  1. συνδέω κάτι στον κοτσαδόρο του οχήματος
    ↪ Έχει στραβώσει ο σύνδεσμος και δεν μπορώ να κοτσάρω τη νταλίκα.
  2. (οικείο) προσθέτω κάτι παράταιρο ή υπερβολικό
    ↪ Κοτσάρισε και μια τζίφρα εδώ κάτω, κι είναι έτοιμη η αίτηση!
  3. (οικείο) επιβάλλω κάτι (όπως ποινή) υπερβολικό ή άδικο
    ↪ Μου κοτσάρισε μια κλήση, 100 ευρώ...

Κλίση
  • → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις
    συνδέω
    οικεία έκφραση για το προσθέτω, επιβάλλ

Αναφορές
  1. κοτσάρω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
  2. Ιορδανίδου, Άννα (1998, 8η έκδ.). Τα ρήματα της νέας ελληνικής. Αθήνα: Πατάκης (©1991, 1η έκδοση:1992).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.