διηγώντας

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διηγώντας < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική διηγώντας, μετοχή ενεργητικού ενεστώτα, μεσαιωνικού ρήματος διηγῶ (μόνον αποθετικό διηγούμαι στην κοινή νεοελληνική και αρχαία ελληνική διηγέομαι). Δείτε και τον ελληνιστικό μέλλοντα διηγήσω.

Μετοχή

διηγώντας άκλιτο

(σπάνιο, λογοτεχνικό) μετοχή ενεργητικού ενεστώτα του ρήματος διηγούμαι (ρήμα όμως, στην παθητική φωνή)
※ Δυστυχής! Παρηγορία / μόνη σοῦ ἕμενε νὰ λὲς / περασμένα μεγαλεῖα / καὶ διηγώντας τα νὰ κλαῖς. (Διονύσιος Σολωμός, Ύμνος εις την Ελευθερίαν)

Μεταφράσεις

διηγώντας

→ δείτε τη λέξη διηγούμενος

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Μετοχή

διηγώντας άκλιτο

μετοχή ενεργητικού ενεστώτα του ρήματος διηγῶ, ενεργητική φωνή του διηγοῦμαι

Πηγές

διηγούμαι, διηγώ, διηγώντας - Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.