βέμβιξ
Αρχαία ελληνικά (grc)
| ↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | |||
|---|---|---|---|---|---|
| βεμβῑκ- | |||||
| ονομαστική | ἡ | βέμβιξ | αἱ | βέμβικες | |
| γενική | τῆς | βέμβικος | τῶν | βεμβίκων | |
| δοτική | τῇ | βέμβικῐ | ταῖς | βέμβιξῐ(ν) | |
| αιτιατική | τὴν | βέμβικᾰ | τὰς | βέμβικᾰς | |
| κλητική ὦ! | βέμβιξ | βέμβικες | |||
| δυϊκός | |||||
| ονομ-αιτ-κλ | τὼ | βέμβικε | |||
| γεν-δοτ | τοῖν | βεμβίκοιν | |||
| 3η κλίση, Κατηγορία 'φύλαξ' όπως «φύλαξ» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | |||||
Ετυμολογία
- βέμβιξ < → λείπει η ετυμολογία
Ουσιαστικό
βέμβιξ θηλυκό
- σβούρα που περιστρέφεται σε μαστίγιο
- ※ 5ος αιώνας πκε ⌘ Αριστοφάνης, Σφῆκες, 1530. Μετάφραση (1967): Θρασύβουλος Σταύρου Ar.V.1529‑1530 @greek‑language.gr
- στρόβει, παράβαινε κύκλῳ καὶ γάστρισον σεαυτόν,
ῥῖπτε σκέλος οὐράνιον· βέμβικες ἐγγενέσθων.- Με γυροβολιές χορεύετε σα σβούρες! / Χτύπο στην κοιλιά, το πόδι στον αέρα!
- (ελληνιστική σημασία) έντομο που βομβίζει
- ※ 2ος αιώνας πκε Νίκανδρος ὁ Κολοφώνιος Ἀλεξιφάρμακα, 183@scaife.perseus
- ῥυσαλέην ἑδανοῖο καὶ ἐκ ψιθίης ἑλίνοιο κείροντες θλίβωσιν, ὅτε ῥοιζηδὰ μέλισσαι, πεμφρηδὼν, σφῆκές τε καὶ ἐκ βέμβικες ὄρειαι γλεῦκος ἅλις δαίνυνται ἐπὶ ῥαγέεσσι πεσοῦσαι, πιοτέρην ὅτε βότρυν ἐσίνατο κηκὰς ἀλώπηξ.
- → λείπει η μετάφραση
- (ελληνιστική σημασία) δίνη νερού (3ος αιώνας κε ⌘ Ὀππιανός, Ἁλιευτικά, 5.222)
- (ελληνιστική σημασία) κυκλώνας ⌘ Ἡσύχιος (5ος αιώνας κε), Γλῶσσαι, Β
- ※ <βέμβιξ>· ῥόμβος. στρέβλα. δίνη. ἢ συστροφὴ ἀνέμου
<βέμβικος δίκην>· ῥόμβου τρόπον. ἐπὶ τοῦ φεύγοντα μὴ <ἐπ'>εὐθείας τὴν φυγὴν ποιεῖσθαι, ἀλλ' εἱλεῖσθαι
<βεμβικίζει>· ῥομβεῖ. στρέφει. διώκει
<βέμβιξ>· κῶνος
- ※ <βέμβιξ>· ῥόμβος. στρέβλα. δίνη. ἢ συστροφὴ ἀνέμου
Πηγές
- βέμβιξ - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- βέμβιξ - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.