αναδέχομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναδέχομαι < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀναδέχομαι < ἀνά (ανα-) + δέχομαι

σημασία: «βαφτίζω» < μεσαιωνική ελληνική ἀναδέχομαι < αρχαία ελληνική ἀναδέχομαι [1]

Προφορά

ΔΦΑ : /a.naˈðe.xo.me/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐να‐δέ‐χο‐μαι

Ρήμα

αναδέχομαι (αποθετικό ρήμα)

(λόγιο) δέχομαι κάτι και την υποχρέωση που απορρέει από την αποδοχή αυτή, αναλαμβάνω, εγγυώμαι
(λόγιο) βαφτίζω, γίνομαι ανάδοχος κάποιου

Κλίση

Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναδέχομαι	αναδεχόμουν(α)	θα αναδέχομαι	να αναδέχομαι
β' ενικ.	αναδέχεσαι	αναδεχόσουν(α)	θα αναδέχεσαι	να αναδέχεσαι
γ' ενικ.	αναδέχεται	αναδεχόταν(ε)	θα αναδέχεται	να αναδέχεται
α' πληθ.	αναδεχόμαστε	αναδεχόμαστε αναδεχόμασταν	θα αναδεχόμαστε	να αναδεχόμαστε
β' πληθ.	αναδέχεστε	αναδεχόσαστε αναδεχόσασταν	θα αναδέχεστε	να αναδέχεστε	(αναδέχεστε)
γ' πληθ.	αναδέχονται	αναδέχονταν αναδεχόντουσαν	θα αναδέχονται	να αναδέχονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αναδέχτηκα	θα αναδεχτώ	να αναδεχτώ		αναδεχτεί
β' ενικ.		αναδέχτηκες	θα αναδεχτείς	να αναδεχτείς	αναδέξου
γ' ενικ.		αναδέχτηκε	θα αναδεχτεί	να αναδεχτεί
α' πληθ.		αναδεχτήκαμε	θα αναδεχτούμε	να αναδεχτούμε
β' πληθ.		αναδεχτήκατε	θα αναδεχτείτε	να αναδεχτείτε	αναδεχτείτε
γ' πληθ.		αναδέχτηκαν αναδεχτήκαν(ε)	θα αναδεχτούν(ε)	να αναδεχτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αναδεχτεί	είχα αναδεχτεί	θα έχω αναδεχτεί	να έχω αναδεχτεί
β' ενικ.	έχεις αναδεχτεί	είχες αναδεχτεί	θα έχεις αναδεχτεί	να έχεις αναδεχτεί
γ' ενικ.	έχει αναδεχτεί	είχε αναδεχτεί	θα έχει αναδεχτεί	να έχει αναδεχτεί
α' πληθ.	έχουμε αναδεχτεί	είχαμε αναδεχτεί	θα έχουμε αναδεχτεί	να έχουμε αναδεχτεί
β' πληθ.	έχετε αναδεχτεί	είχατε αναδεχτεί	θα έχετε αναδεχτεί	να έχετε αναδεχτεί
γ' πληθ.	έχουν αναδεχτεί	είχαν αναδεχτεί	θα έχουν αναδεχτεί	να έχουν αναδεχτεί

Μεταφράσεις

αναλαμβάνω την υποχρέωση

αρχαία ελληνικά : ἀναδέχομαι
αγγλικά : undertake ^(en)
γαλλικά : assumer ^(fr), prendre en charge ^(fr)

γίνομαι ανάδοχος

μεσαιωνικά ελληνικά : ἀναδέχομαι
αγγλικά : become a godfather ^(en), stand sponsor to ^(en), receive (officially) ^(en)
γαλλικά : parrainer ^(fr), tutorer ^(fr)

Αναφορές

αναδέχομαι - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] αναδέχομαι - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας