ανάποδα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ανάποδα < ανάποδ(ος) + -α

Προφορά

ΔΦΑ : /aˈna.po.ða/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐νά‐πο‐δα

Επίρρημα

ανάποδα

με κατεύθυνση κίνησης προς τα πίσω
με τρόπο αντίθετο από τον συνηθισμένο

Εκφράσεις

βγάζω την πίστη ανάποδα - (μου) βγαίνει η πίστη ανάποδα
βγάζω την ψυχή ανάποδα - (μου) βγαίνει η ψυχή ανάποδα
βλέπω τα κυπαρίσσια ανάποδα
βλέπω τα ραδίκια ανάποδα
(μου) έρχονται ανάποδα
κακά, ψυχρά κι ανάποδα
ξυπνάω ανάποδα
τα στραβά κι ανάποδα
το πήρε ανάποδα → δείτε την έκφραση: το πήρε από την ανάποδη

Συγγενικά

ανάποδη

→ και δείτε τη λέξη ανάποδος

Μεταφράσεις

προς τα πίσω

αγγλικά : backward ^(en)
βουλγαρικά : наопаки ^(bg)
γαλλικά : à rebours ^(fr),à revers ^(fr)
ισπανικά : al revés ^(es)
ιταλικά : retromarcia ^(it)
νορβηγικά : motsatt ^(no)
ουγγρικά : fordítva ^(hu)
πολωνικά : odwrotnie ^(pl)
ρουμανικά : anapoda ^(ro)
ρωσικά : наизнанку ^(ru)
σερβικά : наопачке ^(sr)
σουηδικά : bakvänt ^(sv)
τσεχικά : obráceně ^(cs)

με τρόπο ασυνήθιστο

αγγλικά : upside down ^(en)

Κλιτικός τύπος επιθέτου

ανάποδα

ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, ουδέτερου γένους (ανάποδο) του ανάποδος

Πηγές

ανάποδος, ανάποδα - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
ανάποδα - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
ανάποδα - Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.