αλυχτάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αλυχτάω < αλυχ(τώ) + -άω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ἀλυχτῶ[1][2] < ελληνιστική κοινή ἀλυκτῶ[3] (ἀλυκτέω) < αρχαία ελληνική ὑλακτῶ (ὑλακτέω)

Προφορά
ΔΦΑ : /a.liˈxta.o/
τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐λυ‐χτά.ω

Ρήμα

αλυχτάω/αλυχτώ, πρτ.: αλουχτούσα/αλύχταγα, αόρ.: αλύχτησε (χωρίς παθητική φωνή)

  1. (λαϊκότροπο) γαβγίζω
    ≈ συνώνυμα: υλακτώ
  2. (κατ’ επέκταση, για τα υπόλοιπα ζώα, εκτός του σκύλου) φωνάζω, ουρλιάζω
    ※  Ένα τσακάλι αλυχτούσε κάπου εκεί κοντά.
    John Steinbeck [Τζον Στάινμπεκ, Τα σταφύλια της οργής, Μετάφραση: Κοσμάς Πολίτης, 1η έκδοση: Οι φίλοι του βιβλίου, 1948
  • αλυχταίνω
  • λυχτάω
  • επίσης: αλυχτουρίζω, αλυχτουρώ

Συγγενικά

Κλίση

παρατατικός, 3ο πρόσωπο ενικού, και αλύχταε (αλύχταγε), αλύχτα (ιδιωματικά)

    Ενεργητική φωνή
Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα Ενεστώτας Παρατατικός Εξ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Μετοχή
α' ενικ. αλυχτάω - αλυχτώ αλυχτούσα θα αλυχτάω - αλυχτώ να αλυχτάω - αλυχτώ αλυχτώντας
β' ενικ. αλυχτάς αλυχτούσες θα αλυχτάς να αλυχτάς αλύχτα - αλύχταγε
γ' ενικ. αλυχτάει - αλυχτά αλυχτούσε θα αλυχτάει - αλυχτά να αλυχτάει - αλυχτά
α' πληθ. αλυχτάμε - αλυχτούμε αλυχτούσαμε θα αλυχτάμε - αλυχτούμε να αλυχτάμε - αλυχτούμε
β' πληθ. αλυχτάτε αλυχτούσατε θα αλυχτάτε να αλυχτάτε αλυχτάτε
γ' πληθ. αλυχτάν(ε) - αλυχτούν(ε) αλυχτούσαν(ε) θα αλυχτάν(ε) - αλυχτούν(ε) να αλυχτάν(ε) - αλυχτούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα Αόριστος Συνοπτ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Απαρέμφατο
α' ενικ. αλύχτησα θα αλυχτήσω να αλυχτήσω αλυχτήσει
β' ενικ. αλύχτησες θα αλυχτήσεις να αλυχτήσεις αλύχτα - αλύχτησε
γ' ενικ. αλύχτησε θα αλυχτήσει να αλυχτήσει
α' πληθ. αλυχτήσαμε θα αλυχτήσουμε να αλυχτήσουμε
β' πληθ. αλυχτήσατε θα αλυχτήσετε να αλυχτήσετε αλυχτήστε
γ' πληθ. αλύχτησαν
αλυχτήσαν(ε)		 θα αλυχτήσουν(ε) να αλυχτήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα Παρακείμενος Υπερσυντέλικος Συντελ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική
α' ενικ. έχω αλυχτήσει είχα αλυχτήσει θα έχω αλυχτήσει να έχω αλυχτήσει
β' ενικ. έχεις αλυχτήσει είχες αλυχτήσει θα έχεις αλυχτήσει να έχεις αλυχτήσει
γ' ενικ. έχει αλυχτήσει είχε αλυχτήσει θα έχει αλυχτήσει να έχει αλυχτήσει
α' πληθ. έχουμε αλυχτήσει είχαμε αλυχτήσει θα έχουμε αλυχτήσει να έχουμε αλυχτήσει
β' πληθ. έχετε αλυχτήσει είχατε αλυχτήσει θα έχετε αλυχτήσει να έχετε αλυχτήσει
γ' πληθ. έχουν αλυχτήσει είχαν αλυχτήσει θα έχουν αλυχτήσει να έχουν αλυχτήσει


Μεταφράσεις
    αλυχτάω

→ δείτε τις λέξεις γαυγίζω και ουρλιάζω

Αναφορές
  1. αλυχτώ, αλυχτάω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
  2. αλυχτά, αλυχτάει - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
  3. αλυχτώ, λυχτάω -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.