άσ' τον

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

άσ' τον! < άσ', άσε με έκθλιψη & αδύνατος τύπος τον της αντωνυμίας αυτός

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈas‿ton/

Έκφραση

άσ' τον! (πληθυντικός: άστε τον, αφήστε τον)

(μεταφορικά)
1. μην τον ενοχλείς
  ↪ Άσ' τον ήσυχο! Μην του κάνεις συνεχώς παρατηρήσεις!
  
  [Διαφορετικά όταν ακολουθεί άρθρο στην αιτιατική]] Άσε τον κόσμο να λέει...
2. παράτα αυτόν, μην ασχολείσαι μαζί του
  ↪ Μην τον ξεσυνερίζεσαι, άσ' τον να λέει...
(κυριολεκτικά) τοποθέτησέ τον κάτω, άφησέ τον κάτω (όπως στο έδαφος, στο πάτωμα)

άστον

άσ' τονα, άστονα (προφορικό)
άφησέ τον

Εκφράσεις

→ δείτε τον όρο άσε

Πηγές

άσε, άσ' - Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
αφήνω, άστον - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.