jump

jump ^(en)

• το πήδημα

jump ^(en)

1. πηδάω, με ισχυρή ώθηση των ποδιών τινάζω με ορμή το σώμα μου από το έδαφος ή μια ορισμένη θέση

   ↪ I jump to my feet/out of bed/up and down.

   Πηδώ όρθιος/από το κρεβάτι/πάνω κάτω.

   ↪ The player jumped higher than the others and won the ball.

   Ο παίκτης πήδηξε πιο ψηλά από όλους και κέρδισε την μπάλα.

2. αναπηδώ, πηδάω, πετιέμαι, κάνω απότομη κίνηση του σώματος προς τα πίσω από έκπληξη, φόβο ή άλλο συναίσθημα

   ↪ My heart jumped when I saw her.

   Η καρδιά μου αναπήδησε/πήδηξε όταν την είδα.

   ↪ She jumped at the sound of my voice.

   Αναπήδησε στον ήχο της φωνής μου.

   ↪ He jumped hearing her voice.

   Πετάχτηκε ακούγοντας τη φωνή της.

• hop
• leap
• plunge into
• spring

• jump wire

• jump down someone's throat
• jump through hoops
• jump to conclusions
• jump to it

• jump - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 53-54, 695, 700. ISBN 9780194325684., λήμμα: αναπηδώ, πετάγομαι, πηδώ