πουθενά

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πουθενά < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική πόθεν[1]

Προφορά

ΔΦΑ : /pu.θeˈna/

τυπογραφικός συλλαβισμός : που‐θε‐νά

Επίρρημα

πουθενά τοπικό

σε κανέναν τόπο (στάση)
↪ έψαξα παντού, αλλά δεν σε βρήκα πουθενά
σε κανέναν τόπο (κατεύθυνση)
↪ δε θα πάμε πουθενά φέτος για διακοπές
κάπου (αόριστα, σε ερωτήσεις)
↪ θα πάτε πουθενά φέτος τα Χριστούγεννα;

Μεταφράσεις

αρνητικό τοπικό επίρρημα

αγγλικά : nowhere ^(en), anywhere ^(en)
γαλλικά : nulle part ^(fr)
ισπανικά : 1. en ninguna parte ^(es) 2. a ninguna parte ^(es) 3. a alguna parte ^(es), en alguna parte ^(es)
ιταλικά : da nessuna parte ^(it)
ουγγρικά : sehol ^(hu)
πολωνικά : 1-2 nigdzie ^(pl) 3. gdzieś ^(pl)
ρουμανικά : nicăieri ^(ro)
σερβικά : нигде ^(sr)
σουηδικά : ingenstans ^(sv)
τσεχικά : nikde ^(cs) (στάση), nikam ^(cs) (κατεύθυνση)

αόριστο τοπικό επίρρημα

→ δείτε τη λέξη κάπου

Ουσιαστικό

πουθενά ουδέτερο άκλιτο

συναντάται στις φράσεις:

ήρθε από το πουθενά: εμφανίστηκε ξαφνικά, ως διά μαγείας
στη μέση του πουθενά

Αναφορές

πουθενά - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.