πανεχθής

Αρχαία ελληνικά (grc)
→ γένη αρσενικό & θηλυκό ουδέτερο
↓ πτώσεις       ενικός      
ονομαστική ὁ/ἡ πανεχθής τὸ πανεχθές
      γενική τοῦ/τῆς πανεχθοῦς τοῦ πανεχθοῦς
      δοτική τῷ/τῇ πανεχθεῖ τῷ πανεχθεῖ
    αιτιατική τὸν/τὴν πανεχθῆ τὸ πανεχθές
     κλητική ὦ! πανεχθές πανεχθές
↓ πτώσεις   πληθυντικός  
ονομαστική οἱ/αἱ πανεχθεῖς τὰ πανεχθῆ
      γενική τῶν πανεχθῶν τῶν πανεχθῶν
      δοτική τοῖς/ταῖς πανεχθέσῐ(ν) τοῖς πανεχθέσῐ(ν)
    αιτιατική τοὺς/τὰς πανεχθεῖς τὰ πανεχθῆ
     κλητική ὦ! πανεχθεῖς πανεχθῆ
    δυϊκός  
ονομ-αιτ-κλ τὼ πανεχθεῖ τὼ πανεχθεῖ
      γεν-δοτ τοῖν πανεχθοῖν τοῖν πανεχθοῖν
3η κλίση, Κατηγορία 'συνεχής' όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

πανεχθής < παν- + -εχθής (< ἔχθος)

Επίθετο

πανεχθής, -ής, -ές, υπερθετικός : πανέχθιστος

  • (σπάνιο) πολύ μισητός, εντελώς εχθρικός
    ※  6ος/5ος πκε αιώνας ⌘Ορφικοί ύμνοι, Ὀρφικοὶ ὕμνοι, Νεμέσεως ὕμνος, στιχ. 11-12
    δὸς δ’ ἀγαθὴν διάνοιαν ἔχειν, παύουσα πανεχθεῖς | γνώμας οὐχ ὁσίας, πανυπέρφρονας, ἀλλοπροσάλλας.
    δόσε [στους μύστες] να έχουν αγαθή διάνοια, και να καταπαύσεις τις πολυμίσητες | γνώμες , τις ανίερες, τις υπεροπτικές, τις ευμετάβλητες.
    Μετάφραση λέξεων: Βικιλεξικό.

Συγγενικά

Πηγές
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.