αγαντάρω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αγαντάρω < (άμεσο δάνειο) ιταλική agguantar(e) + -ω < guanto (σιδερένιο γάντι)
σημασία: «αντέχω, υπομένω» < διάλεκτος (άμεσο δάνειο) ιταλική agguantar(e) < ισπανική aguantar [1]

Προφορά
ΔΦΑ : /a.ɣanˈda.ɾo/
τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐γα‐ντά‐ρω

Ρήμα

αγαντάρω, αόρ.: αγαντάρισα (χωρίς παθητική φωνή)

  1. (ναυτικός όρος) πιάνομαι, συγκρατούμαι από κάποιο σταθερό σημείο
    1. (στην προστακτική) πιάσε, δέσε, στήριξε!
      ↪ αγάντα το παλαμάρι!
    2. (στην προστακτική, μεταφορικά) τράβα κουπί, κωπηλάτησε!
      ↪ αγάντα και φτάσαμε!
  2. υπομένω, αντέχω, βαστάζω
    ↪ δεν αγαντάρω πια τα βάσανα
  • αγανταρίζω

Συγγενικά

Κλίση
  • → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις
    αγαντάρω

→ δείτε τις λέξεις πιάνομαι και αντέχω

Αναφορές
  1. αγαντάρω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.