έσο έτοιμος

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

έσο έτοιμος < έσο (< ἔσο (μεταγενέστερος τύπος της προστακτικής του εἰμί) + έτοιμος (< ἕτοιμος, άλλος τύπος του αρχαιότερου ἑτοῖμος)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈe.so ˈe.ti.mos/

Έκφραση

έσο έτοιμος

να είσαι έτοιμος (σύνθημα των Οδηγών και των Προσκόπων)

Μεταφράσεις

έσο έτοιμος

αγγλικά : be prepared ^(en)
αλβανικά : ji gati ^(sq)
αραβικά : كن مستعدا ^(ar) (kun mustaʿidan)
αρμενικά : միշտ պատրաստ ^(hy) (mišt patrast)
βιετναμικά : sắp sẵn ^(vi)
βουλγαρικά : бъди готов ^(bg) (bădi gotov)
γαλλικά : sois prêt ^(fr)
γερμανικά : sei bereit ^(de)
γεωργιανά : იყავი მზად ^(ka) (iqavi mzad)
δανικά : vær beredt ^(da)
εβραϊκά : היה נכון ^(he) (heye nachon)
εσπεράντο : estu preta ^(eo)
ιαπωνικά : 備えよ常に ^(ja) (sonaeyo tsuneni) (そなえよつねに)
ισλανδικά : viðbúin öll ^(is)
ιταλικά : sii preparato ^(it)
κινεζικά : 准备 ^(zh) (準備) (zhǔnbèi)
λατινικά : estote parati ^(la)
λευκορωσικά : будзь гатоў ^(be) (boudz’ hatow)
μαλτέζικα : kun lest ^(mt)
μογγολικά : хэзээд бэлхэн ^(mn) (khezeed belkhen)
νορβηγικά : vær beredt ^(no)
ολλανδικά : weest paraat ^(nl)
ουκρανικά : будь готовий ^(uk) (boud’ hotovyï)
περσικά : آماده باش ^(fa) (âmâdeh bâš)
πολωνικά : bądź gotów ^(pl)
ρωσικά : будь готов ^(ru) (bud’ gotov)
σερβικά : буди спреман ^(sr) (budi spreman)
σλαβομακεδονικά : биди подготвен ^(mk) (bidi podgotven)
σλοβακικά : buď pripravený ^(sk)
σουηδικά : var redo ^(sv)
ταϊλανδικά : จงเตรียมพร้อม ^(th) (jong dtriam prom)
τσεχικά : buď připraven ^(cs)
φινλανδικά : ole valmis ^(fi)
χίντι : तैयार हो ^(hi) (taiyār hō)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.