go for it

go for it < → δείτε τις λέξεις go, for και it

go for it ^(en)

1. (go for, ως προστακτική: λαϊκότροπο, ιδιωματισμός)

   ↪ If we agree on this, we will go for it.

   Αν συμφωνήσουμε επ’ αυτού, θα το επιδιώξουμε.

   ≈ συνώνυμα: pursue

2. (ως προστακτική: λαϊκότροπο, ιδιωματισμός) να δώσει άδεια

   ↪ -Can I use the bathroom? -Go for it

   -Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα? -Φυσικά

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη yes

3. ξεκινώ, πάω προς τα εμπρός

   ↪ Please, go for it!

   Παρακαλώ, κάν' το! / κάντε το

   ↪ Go for it, tell me what you want!

   Εμπρός, πες μου τι θέλεις! / Εμπρός, πείτε μου τι θέλετε!

   ≈ συνώνυμα: start

• Longman Dictionary of Contemporary English [Λεξικό Longman της σύγχρονης αγγλικής], Έσσεξ: Pearson Education, 6η έκδοση, 2014 (1η έκδοση 1978). ISBN 978-1-4479-5420-0.