be up to

be up to < → δείτε τις λέξεις be και up to

^ⓘ 

be up to ^(en)

1. ανήκει σε, εναπόκειται σε, απόκειται σε, είναι επιλογή τού, είναι απόφαση τού

   ↪ It is up to the youth to better society.

   Στους νέους ανήκει το να καλυτερέψουν την κοινωνία.

   ↪ It is up to you to decide what you want to do.

   Σ΄ εσένα ανήκει το να αποφασίσεις τι θα κάνεις.

   ↪ It is up to the developers to choose the tools and libraries they want to use.

   Εναπόκειται στους προγραμματιστές να επιλέξουν τα εργαλεία και τις βιβλιοθήκες που θέλουν να χρησιμοποιήσουν.

   ↪ It is up to you to decide.

   Απόκειται σε σένα ν' αποφασίσεις.

2. επαρκώ, ικανός για, μπορώ να

   ↪ He is not up to the task entrusted to him.

   Δεν επαρκεί για τη δουλειά που του ανέθεσαν.

• → δείτε τη λέξη up to

• up (idioms): be up to somebody - Oxford Learner's Dictionaries
• up (idioms): up to something - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 315. ISBN 9780194325684., λήμμα: επαρκώ