χαμαιτυπεῖον

Αρχαία ελληνικά (grc)

	δυϊκός
ελληνιστική κοινή (αρχαία κλίση) δε μαρτυρείται δυϊκός αριθμός
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	τὸ	χαμαιτυπεῖον	τὰ	χαμαιτυπεῖᾰ
γενική	τοῦ	χαμαιτυπείου	τῶν	χαμαιτυπείων
δοτική	τῷ	χαμαιτυπείῳ	τοῖς	χαμαιτυπείοις
αιτιατική	τὸ	χαμαιτυπεῖον	τὰ	χαμαιτυπεῖᾰ
κλητική ὦ!		χαμαιτυπεῖον		χαμαιτυπεῖᾰ
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		χαμαιτυπείω
γεν-δοτ	τοῖν		χαμαιτυπείοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'τέκνον' όπως «στοιχεῖον» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χαμαιτυπεῖον (ελληνιστική κοινή) < χαμαιτύπ(η) + -εῖον

Ουσιαστικό

χαμαιτυπεῖον (χᾰμαιτῠπεῖον) ουδέτερο (ελληνιστική κοινή)

πορνείο
※ 2ος κε αιώνας ⌘ Λουκιανός, 77, 20.11 Νεκρικοί Διάλογοι/Χάρωνος καὶ Ἑρμοῦ καὶ Μενίππου καὶ Κράτωνος @wikisource @scaife.perseus
[ΜΕΝΙΠΠΟΣ] Ὅτι μηκέτι δειπνήσει πολυτελῆ δεῖπνα μηδὲ νύκτωρ ἐξιὼν ἅπαντας λανθάνων τῷ ἱματίῳ τὴν κεφαλὴν κατειλήσας περίεισιν ἐν κύκλῳ τὰ χαμαιτυπεῖα, καὶ ἕωθεν ἐξαπατῶν τοὺς νέους ἐπὶ τῇ σοφίᾳ ἀργύριον λήψεται· ταῦτα λυπεῖ αὐτόν.
[ΜΕΝΙΠΠΟΣ] Ότι δεν πρόκειται πια να δειπνάει σε πολυτελή δείπνα ούτε να βγαίνει νύχτα, χωρίς να τον καταλαβαίνει κανείς, έχοντας τυλιγμένο το κεφάλι με το πανωφόρι του, και να τριγυρνάει ολόγυρα τα καταγώγια, και το πρωί να εξαπατά τους νέους παίρνοντας χρήματα για τη σοφία του. Αυτά τον λυπούνε.

Μετάφραση (2002): Δημήτρης Α. Χρηστίδης, @greek‑language.gr

※ 2ος κε αιώνας ⌘ Λουκιανός, 24, 16 Ἰκαρομέννιπος ἢ Ὑπερνέφελος (Ιcaromenippus) @wikisource @scaife.perseus
τὸν δὲ Κυνικὸν Ἡρόφιλον ἐν τῷ χαμαιτυπείῳ καθεύδοντα.

Συγγενικά

χαμαιτυπέω
χαμαιτύπη
χαμαιτυπής
χαμαιτυπία
χαμαιτυπικός
χαμαιτυπίς
χαμαίτυπος
χαμαιτύπος

Πηγές

χαμαιτυπεῖον - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
χαμαιτυπεῖον - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.