παίρνω αέρα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παίρνω αέρα < → δείτε τις λέξεις παίρνω και αέρας στην αιτιατική ενικού (στη σημασία: άνεση)

Έκφραση

παίρνω αέρα

  1. (μεταφορικά) αποκτώ μεγαλύτερη άνεση στη συμπεριφορά μου (φτάνοντας μέχρι και την αδιαφορία ή και την αγένεια προς τους άλλους)
    ↪ Από τότε που πήρε προαγωγή, πήρε πολύ αέρα και δεν υπολογίζει κανέναν.
    → δείτε και τις εκφράσεις παίρνει το μυαλό μου αέρα, δίνω αέρα και κόβω τον αέρα
  2. κυριαρχώ σε διαπροσωπικές σχέσεις
    ↪ Του πήρε τον αέρα και τον κάνει πια ό,τι θέλει.
  3. αναπνέω καθαρό αέρα
    ↪ Άνοιξε τα παράθυρα να πάρουμε αέρα, πολύ καπνό έχει εδώ μέσα.
  4. ηρεμώ, παίρνω βαθιά αναπνοή
    ↪ Βγήκε έξω να πάρει αέρα γιατί ήταν πολύ εκνευρισμένος.

Μεταφράσεις
    κάνω πιο άνετο
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.