καραβοτσακίζομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καραβοτσακίζομαι < καράβ(ι) + -ο- + τσακίζομαι, ενεργητική φωνή του τσακίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.ɾa.vo.t͡sa.ciˈzme.nos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κα‐ρα‐βο‐τσα‐κι‐σμέ‐νος

Ρήμα

καραβοτσακίζομαι, π.αόρ.: καραβοτσακίστηκα, μτχ.π.π.: καραβοτσακισμένος (αποθετικό ρήμα)

(για καράβι) πέφτω σε βράχια και τσακίζομαι
(για άνθρωπο σε καράβι) πέφτει το καράβι με το οποίο ταξιδεύω σε βράχια και κινδυνεύω ή ναυαγώ
(μεταφορικά) ταλαιπωρούμαι
(μεταφορικά) καταστρέφομαι

Συγγενικά

καραβοτσάκισμα
καραβοτσακισμένος
→ δείτε τις λέξεις καράβι και τσακίζω

Κλίση

Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καραβοτσακίζομαι	καραβοτσακιζόμουν(α)	θα καραβοτσακίζομαι	να καραβοτσακίζομαι
β' ενικ.	καραβοτσακίζεσαι	καραβοτσακιζόσουν(α)	θα καραβοτσακίζεσαι	να καραβοτσακίζεσαι
γ' ενικ.	καραβοτσακίζεται	καραβοτσακιζόταν(ε)	θα καραβοτσακίζεται	να καραβοτσακίζεται
α' πληθ.	καραβοτσακιζόμαστε	καραβοτσακιζόμαστε καραβοτσακιζόμασταν	θα καραβοτσακιζόμαστε	να καραβοτσακιζόμαστε
β' πληθ.	καραβοτσακίζεστε	καραβοτσακιζόσαστε καραβοτσακιζόσασταν	θα καραβοτσακίζεστε	να καραβοτσακίζεστε	(καραβοτσακίζεστε)
γ' πληθ.	καραβοτσακίζονται	καραβοτσακίζονταν καραβοτσακιζόντουσαν	θα καραβοτσακίζονται	να καραβοτσακίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καραβοτσακίστηκα	θα καραβοτσακιστώ	να καραβοτσακιστώ		καραβοτσακιστεί
β' ενικ.		καραβοτσακίστηκες	θα καραβοτσακιστείς	να καραβοτσακιστείς	καραβοτσακίσου
γ' ενικ.		καραβοτσακίστηκε	θα καραβοτσακιστεί	να καραβοτσακιστεί
α' πληθ.		καραβοτσακιστήκαμε	θα καραβοτσακιστούμε	να καραβοτσακιστούμε
β' πληθ.		καραβοτσακιστήκατε	θα καραβοτσακιστείτε	να καραβοτσακιστείτε	καραβοτσακιστείτε
γ' πληθ.		καραβοτσακίστηκαν καραβοτσακιστήκαν(ε)	θα καραβοτσακιστούν(ε)	να καραβοτσακιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω καραβοτσακιστεί	είχα καραβοτσακιστεί	θα έχω καραβοτσακιστεί	να έχω καραβοτσακιστεί		καραβοτσακισμένος
β' ενικ.	έχεις καραβοτσακιστεί	είχες καραβοτσακιστεί	θα έχεις καραβοτσακιστεί	να έχεις καραβοτσακιστεί
γ' ενικ.	έχει καραβοτσακιστεί	είχε καραβοτσακιστεί	θα έχει καραβοτσακιστεί	να έχει καραβοτσακιστεί
α' πληθ.	έχουμε καραβοτσακιστεί	είχαμε καραβοτσακιστεί	θα έχουμε καραβοτσακιστεί	να έχουμε καραβοτσακιστεί
β' πληθ.	έχετε καραβοτσακιστεί	είχατε καραβοτσακιστεί	θα έχετε καραβοτσακιστεί	να έχετε καραβοτσακιστεί
γ' πληθ.	έχουν καραβοτσακιστεί	είχαν καραβοτσακιστεί	θα έχουν καραβοτσακιστεί	να έχουν καραβοτσακιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι καραβοτσακισμένος - είμαστε, είστε, είναι καραβοτσακισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν καραβοτσακισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν καραβοτσακισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι καραβοτσακισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι καραβοτσακισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι καραβοτσακισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι καραβοτσακισμένοι

Μεταφράσεις

καραβοτσακίζομαι

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.