από τα βάθη της καρδιάς

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

από τα βάθη της καρδιάς από τα βάθη της καρδιάς < ἐκ βάθους καρδίας

Έκφραση

από τα βάθη της καρδιάς

μέσα από τα μύχια της ψυχής, εγκάρδια, απόλυτα ειλικρινά

Την ευχαρίστησε από τα βάθη της καρδιάς του
Το παράπονο έβγαινε από τα βάθη της καρδιάς του

Συγγενικά

από καρδιάς

Μεταφράσεις

από τα βάθη της καρδιάς

αγγλικά : from the bottom of one's heart ^(en)
γαλλικά : du fond du cœur ^(fr)
γερμανικά : aus der Tiefe seines Herzens ^(de)
κινεζικά : 衷心地 ^(zh)(zhōngxīn de)
πορτογαλικά : do fundo do coração ^(pt)
ρωσικά : от чистого сердца ^(ru)(ot čístovo sérdca)
σουηδικά : från djupet av sitt hjärta ^(sv)
φινλανδικά : sydämensä pohjasta ^(fi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.