Γιάννης κερνά και Γιάννης πίνει
Νέα ελληνικά (el)
Έκφραση
ΈκφρασηΓιάννης κερνά και Γιάννης πίνει
- όταν αναφερόμαστε σε καταστάσεις που φαίνεται ότι κάποιος προσφέρει κάτι, αλλά, τελικά, αυτός ο ίδιος ωφελείται
- Τον μισθό των βουλευτών τον αποφασίζει η Βουλή, δηλαδή «Γιάννης κερνά και Γιάννης πίνει».
Μεταφράσεις
Μεταφράσεις Γιάννης κερνά και Γιάννης πίνει
|
|
- «Τα ψηφίσματα αυτά της συνέλευσης σχεδιάζονταν μέσα στο κυβερνητικό γραφείο, ύστερ’ από σχετική πρόταση ή εισήγηση ή πλήρη συγκατάθεση του Κυβερνήτη και κατόπιν η επταμελής επιτροπή, που αποτελούσε τον σύνδεσμο συνέλευσης και Κυβερνήτη, τα διαβίβαζε στη συνέλευση και απ' εκεί σαν έργα της συνέλευσης κατέληγαν στο κυβερνητικό γραφείο. Αυτό έγινε αιτία να γεννηθεί και να διαδοθεί γρήγορα μέσα στους κύκλους των πληρεξουσίων και προπάντων των αντιπολιτευομένων το σκωπτικό για τον Καποδίστρια: «Γιάννης κερνά και Γιάννης πίνει». (Απόστολος Βακαλόπουλος, Ιστορία του Νέου Ελληνισμού, τ. Ηʹ, Η μεγάλη Ελληνική Επανάσταση (1821–1829), Ιωάννης Καποδίστριας ή η επώδυνη γέννηση του Νεοελληνιού Κράτους (1828–1831), Θεσσαλονίκη 1988, σελ. 442)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.