seem

seem ^(en)

1. φαίνομαι, δείχνω, δίνω την εντύπωση ότι είμαι ή κάνω κάτι

   ↪ His brother seemed to be selfish.

   Ο αδερφός του φάνηκε να είναι εγωιστής.

   ↪ It seems to me that the situation is really bad.

   Μου φαίνεται ότι η κατάσταση είναι πράγματι άσχημη.

   ↪ It seemed like you were thinking of something.

   Φάνηκε σαν να σκεφτόσουν κάτι.

   ↪ I must seem like a monster to you.

   Πρέπει να σου φαίνομαι τέρας.

   ↪ You seem to love them.

   Φαίνεστε να τους αγαπάτε.

   ↪ The room seemed warm and cozy to me.

   Το δωμάτιο μου φάνηκε ζεστό και άνετο.

   ↪ I’ll take action as (it) seems best to me.

   Θα ενεργήσω όπως μου φαίνεται καλύτερα.

   ↪ Will I seem rude if I don’t answer him?

   Θα φανώ αγενής αν δεν του απαντήσω;

   ↪ Odysseus always seems anxious.

   Ο Οδυσσέας δείχνει πάντα αγχωμένος.

2. φαίνεται ότι, χρησιμοποιείται για να κάνει αυτό που λέω για τις σκέψεις, τα συναισθήματα ή τις πράξεις μου λιγότερο έντονο

   ↪ It seems (that) I can’t give up smoking.

   Φαίνεται ότι δεν μπορώ να κόψω το τσιγάρο.

   ↪ There seems to have been a mistake.

   Φαίνεται ότι έγινε λάθος.

3. φαίνεται ότι, χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάτι είναι αληθινό όταν δεν είμαι σίγουρος ή όταν θέλω να είμαι ευγενικός

   ↪ It seems (that) I am mistaken.

   Φαίνεται ότι κάνω λάθος.

• appear
• look

• seem - Oxford Learner's Dictionaries