ready

ready ^(en)

• (όχι πριν από το ουσιαστικό) έτοιμος, ετοιμάζω, πλήρως προετοιμασμένος για αυτό που πρόκειται να κάνω και μπορώ να το ξεκινήσω αμέσως

  ↪ I am ready for work/for a trip/to act.

  Είμαι έτοιμος για δουλειά/για ταξίδι/να ενεργήσω.

  ↪ I was not ready for something like this.

  Δεν ήμουν έτοιμος για κάτι τέτοιο.

  ↪ I was ready to leave when…

  Ήμουν έτοιμος να φύγω όταν…

  ↪ I am getting the kids ready for school.

  Ετοιμάζω τα παιδιά για το σχολείο.

  ↪ Get ready! - Ετοιμάσου!

  ↪ I will get ready in 5 minutes.

  Θα ετοιμαστώ σε 5 λεπτά.

  ↪ I will get ready as fast as I can.

  Θα ετοιμαστώ όσο πιο γρήγορα μπορώ.

  ↪ Suddenly, as we were getting ready, a torrential downpour started.

  Ξαφνικά, εκεί που ετοιμαζόμαστε, άρχισε μία καταρρακτώδης βροχή.

  ≈ συνώνυμα:  prepared και set

ready ^(en)

• (χρησιμοποιείται πριν από παθητική μετοχή, ειδικά σε σύνθετες) έτοιμος, που έχει ήδη ολοκληρωθεί

  ↪ ready-made clothes - έτοιμα ρούχα

ready ^(en)

• (μεταβατικό, επίσημο) ετοιμάζω κάποιον ή κάτι για κάτι ή ετοιμάζομαι

  ↪ I am readying the kids for school.

  Ετοιμάζω τα παιδιά για το σχολείο.

  ↪ They were readying (themselves) for war.

  Ετοιμάζονταν για πόλεμο.

  ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη prepare

• ready (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• ready (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• ready (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 340. ISBN 9780194325684., λήμμα: ετοιμάζω, έτοιμος