τράβα κορδέλα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τράβα κορδέλα < → δείτε τη λέξη τραβάω στην προστακτική & κορδέλα

Έκφραση

τράβα κορδέλα

(προφορικό, λαϊκότροπο) για κάτι που διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο, που παρατραβάει από άποψη χρόνου, που τρενάρει, που είναι πέρα από το προσδοκώμενο (όχι μόνο χρονικά)
Είχα μπλέξει, δεν έβγαζα άκρη με όλους αυτούς και, για να μη στα πολυλογώ, τράβα κορδέλα.

τράβα κορδόνι

→ δείτε τη λέξη κορδόνι

Συνώνυμα

σκοινί κορδόνι
και τα λοιπά (κ.τ.λ.)
και ούτω καθεξής (κ.ο.κ.)

Μεταφράσεις

τράβα κορδέλα

Πηγές

κορδέλα - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Νίκος Σαραντάκος, «Κορδέλες και κορδελάκια» (7 Σεπτεμβρίου 2016), στο ιστολόγιό του: Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία· πρόσβαση: 2019-09-25.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.