τελάλισσα
Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)
Ετυμολογία
Ετυμολογία - τελάλισσα < αμάρτυρο αρσενικό *τελάλ(ης) + κατάληξη θηλυκού -ισσα < (άμεσο δάνειο) οθωμανική τουρκική دلال (dallal, δημώδες: tellal) [1] < αραβική دَلَّال (στην προφορά: dallāl)
Ουσιαστικό
Ουσιαστικότελάλισσα θηλυκό
- (επάγγελμα) αυτή που διαλαλεί εμπορεύματα
- ※ 17ος αιώνας - Ιάκωβος ιερομόναχος, Βακτηρία αρχιερέων, 153 [μεταγραφή σε μονοτονικό]
- Περί εργαστηρίου όπου πουλούν και αγοράζουν παν είδος, ήγουν γυναίκες αι τελάλισσες.
- ντελάλισσα → χρειάζεται παράθεμα
Κλιτικοί τύποι
- τελάλισσες (πληθυντικός, δείτε το παράθεμα)
- κοινή νεοελληνική: αρσενικό ντελάλης, τελάλης
Αναφορές
Αναφορές- «دلال dallal», σελ. 910 - J.W. Redhouse, A Turkish and English Lexicon. Shewing in English: The Significations of the Turkish Terms [Τουρκικό (οθωμανικό) και αγγλικό λεξικό] (Κωνσταντινούπολη: Printed for the American Mission by A.H. Boyajian, 1884) (ανατύπωση: Βηρυτός: Librairie du Liban, 1974 & 1987).
Πηγές
Πηγές- «ντελάλισσα, τελάλισσα», σελ.296, Τόμος 11 - Κριαράς, Εμμανουήλ. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Τόμοι Α'-ΙΗ'. (Τόμοι ΙΕ'-ΙΗ' επιμ. Ιωάννης Ν. Καζάζης) πολυτονικό σύστημα: τόμοι 1-5, μεταγραφή σε μονοτονικό: τόμοι 6-τέλος], pdf.Βιβλιογραφία. Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά στην Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.
- ντελάλισσα, τελάλισσα - Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.