θολώνω

Νέα ελληνικά (el)

θολώνω < αρχαία ελληνική θολόω-θολῶ

ΔΦΑ : /θoˈlo.no/

θολώνω , πρτ.: θόλωνα, στ.μέλλ.: θα θολώσω, αόρ.: θόλωσα, μτχ.π.π.: θολωμένος

(μεταβατικό) κάνω κάτι θολό, μειώνω την ευκρίνεια της εικόνας του
(αμετάβατο) γίνομαι θολός, η εικόνα μου δεν έχει ικανοποιητική ευκρίνεια
η εικόνα στην τηλεόραση θολώνει, η συσκευή χρειάζεται μάλλον επισκευή
(μεταβατικό, για υγρά) κάνω ένα διάλυμα να χάσει τη διαύγειά του
(αμετάβατο, για υγρά) χάνω τη διαύγειά μου εξαιτίας προσμείξεων
(μεταβατικό, μεταφορικά) στερώ την πνευματική διαύγεια
αυτό το περιστατικό μου θόλωσε το μυαλό
(αμετάβατο, μεταφορικά') χάνω την πνευματική μου διαύγεια από κούραση ή έντονα συναισθήματα
θόλωσε το μυαλό μου από το θυμό και δεν ήξερα τι έκανα

θολώνω

αγγλικά : muddy ^(en), cloud ^(en), και μεταφορικά, χάνω την εστίαση της προσοχής μου: fog out ^(en)
γαλλικά : troubler ^(fr), embrouiller ^(fr)
γερμανικά : trüben ^(de)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.