εξαπίνης

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξαπίνης < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐξαπίνης [1] < άγνωστης ετυμολογίας. Παρόμοιο με το ἐξαίφνης.[2]

Επίρρημα

εξαπίνης

  • αιφνιδιαστικά
    ↪ μας κατέλαβαν εξαπίνης: μας αιφνιδίασαν
    ※  Τα λεξικά δεν αφήνουν περιθώριο παρερμηνείας για τη λέξη «εξαπίνης». Είναι αρχαιοπρεπές επίρρημα, σημαίνει «ξαφνικά» και ορθογραφείται ως μία λέξη με ιώτα στην παραλήγουσα και ήτα στη λήγουσα. Παρά ταύτα, είναι τόσο πολλοί αυτοί που νομίζουν ότι αποτελείται από δύο λέξεις και τη γράφουν «εξ απήνης» (εκ του απηνής), ώστε η λανθασμένη γραφή έχει επικρατήσει και (ως... «επικρατήσασα επανάστασις», που «δημιουργεί δίκαιον») ευλόγως έχει εκτοπίσει την ορθή γραφή.
    agelioforos.gr Εξαπίνης 2 Δεκεμβρίου 2009

Συνώνυμα

αρχαία ελληνικά:

Μεταφράσεις
    εξαπίνης

Αναφορές
  1. εξαπίνης - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
  2. Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. (Αʹ έκδοση: 1998)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.