varia lectio

Διαγλωσσικοί όροι

Ετυμολογία

varia lectio < (λόγιο δάνειο) νεολατινική varia lectio < (λατινική) varia, θηλυκό του varius (διαφορετικός) & lectiō (ανάγνωση) < lego (διαβάζω)

Πολυλεκτικός όρος

varia lectio συντομογραφία

  • (βιβλιογραφική παραπομπή) οποιαδήποτε διαφορετική ανάγνωση ή ερμηνεία αποσπάσματος κειμένου ή λέξης που διαφέρει από χειρόγραφο σε χειρόγραφο, ή αντίγραφο, ή έκδοση ή μετάφραση
    συντομογραφίες: v.l., var.lect.
    παλιοί ελληνικοί βιβλιογραφικοί όροι: διάφορος ανάγνωσις, διάφορος γραφή [1]
  • variae lectiones (πληθυντικός)

Αναφορές
  1. Πίναξ συντετμημένων λέξεων - ⌘ Δημητράκος, Δημήτριος Β. (1964) Μέγα λεξικὸν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης, 1930-1950. 2η έκδοση:1964. Αθήνα: Εκδόσεις: Δομή (15 τόμοι) & επανεκδόσεις, 1η έκδοση:1953 (9 τόμοι) Ελληνική Παιδεία, .


Λατινικά (la)

Πολυλεκτικός όρος

varia lectio (νεολατινικά)

  • (βιβλιογραφική παραπομπή) → δείτε τον διαγλωσσικό όρο varia lectio
  • variae lectiones (πληθυντικός)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.