ibrik
Τουρκικά (tr)

Χάλκινη κανάτα: ibrik.
Ετυμολογία
- ibrik < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική ابریق (ibrik) < αραβική إبريق (ibrīk) < περσική آبریز (âbriz) [1]
Προφορά
- ΔΦΑ : /ibˈɾic/
Κλίση
κλίση του ibrik
| ενικός | πληθυντικός | |
|---|---|---|
| ονομαστική | ibrik | ibrikler |
| αιτιατική | ibriği | ibrikleri |
| δοτική | ibriğe | ibriklere |
| τοπική | ibrikte | ibriklerde |
| αφαιρετική | ibrikten | ibriklerden |
| γενική | ibriğin | ibriklerin |
κτητικές μορφές του ibrik
| (ονομαστική) | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ... μου | ibriğim | ibriklerim |
| ... σου | ibriğin | ibriklerin |
| ... του | ibriği | ibrikleri |
| ... μας | ibriğimiz | ibriklerimiz |
| ... σας | ibriğiniz | ibrikleriniz |
| ... τους | ibrikleri | ibrikleri |
| (αιτιατική) | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ... μου | ibriğimi | ibriklerimi |
| ... σου | ibriğini | ibriklerini |
| ... του | ibriğini | ibriklerini |
| ... μας | ibriğimizi | ibriklerimizi |
| ... σας | ibriğinizi | ibriklerinizi |
| ... τους | ibriklerini | ibriklerini |
| (δοτική) | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ... μου | ibriğime | ibriklerime |
| ... σου | ibriğine | ibriklerine |
| ... του | ibriğine | ibriklerine |
| ... μας | ibriğimize | ibriklerimize |
| ... σας | ibriğinize | ibriklerinize |
| ... τους | ibriklerine | ibriklerine |
| (τοπική) | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ... μου | ibriğimde | ibriklerimde |
| ... σου | ibriğinde | ibriklerinde |
| ... του | ibriğinde | ibriklerinde |
| ... μας | ibriğimizde | ibriklerimizde |
| ... σας | ibriğinizde | ibriklerinizde |
| ... τους | ibriklerinde | ibriklerinde |
| (αφαιρετική) | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ... μου | ibriğimden | ibriklerimden |
| ... σου | ibriğinden | ibriklerinden |
| ... του | ibriğinden | ibriklerinden |
| ... μας | ibriğimizden | ibriklerimizden |
| ... σας | ibriğinizden | ibriklerinizden |
| ... τους | ibriklerinden | ibriklerinden |
| (γενική) | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ... μου | ibriğimin | ibriklerimin |
| ... σου | ibriğinin | ibriklerinin |
| ... του | ibriğinin | ibriklerinin |
| ... μας | ibriğimizin | ibriklerimizin |
| ... σας | ibriğinizin | ibriklerinizin |
| ... τους | ibriklerinin | ibriklerinin |
κλίση του ibrik (ως κατηγορουμένου)
| ενεστώτας | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| είμαι | ibriğim | ibriklerim* |
| είσαι | ibriksin | ibriklersin* |
| είναι | ibrik / ibriktir | ibrikler* / ibriklerdir* |
| είμαστε | ibriğiz | ibrikleriz |
| είστε | ibriksiniz | ibriklersiniz |
| είναι | ibrikler | ibriklerdir |
| αόριστος | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ήμουν | ibriktim | ibriklerdim* |
| ήσουν | ibriktin | ibriklerdin* |
| ήταν | ibrikti | ibriklerdi* |
| ήμασταν | ibriktik | ibriklerdik |
| ήσασταν | ibriktiniz | ibriklerdiniz |
| ήταν | ibrikti(ler) | ibriklerdi |
| έμμεσος / απρόσωπος αόριστος | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ήμουν | ibrikmişim | ibriklermişim* |
| ήσουν | ibrikmişsin | ibriklermişsin* |
| ήταν | ibrikmiş | ibriklermiş* |
| ήμασταν | ibrikmişiz | ibriklermişiz |
| ήσασταν | ibrikmişsiniz | ibriklermişsiniz |
| ήταν | ibrikmiş(ler) | ibriklermiş |
| *Πρόκειται για σπάνιους, κυρίως λόγιους ή ποιητικούς τύπους.
Σημείωση: οι τύποι του πληθυντικού δεν χρησιμοποιούνται για επίθετα. | ||
Συγγενικά
- ibrikçi
Απόγονοι
ibrik (οθωμανικά τουρκικά) ابریق (ibrik)
- ⇒ τουρκικά: ibrik
- ↷ αγγλικά: ibrik
- ↷ αλβανικά: ibrik
- ↷ βουλγαρικά: ибрик
- ↷ εβραιοϊσπανικά: ibrik, librik
- ↷ νέα ελληνικά: μπρίκι
- ↷ ουγγρικά: ibrik
- ↷ ρουμανικά: ibric
- ↷ σερβοκροατικά: ibrik
Αναφορές
- ibrik - μονόγλωσσο τουρκικό Ετυμολογικό Λεξικό «Türkçe Etimolojik Sözlük» (2002) του Σεβάν Νισανιάν
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.