χαλεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χαλεύω < πιθανόν αρχαία ελληνική χαλά (δωρικός τύπος ) παράλληλος τύπος του χηλή (οπλή) + -εύω

Δείτε το ιδιωματικό της Νάξου: χάλη, κληρονομημένο από το δωρικό χαλά

Άλλη εκδοχή, να σχετίζεται με ανοιχτή παλάμη (για να ζητήσω κάτι), αλλά δεν υπάρχει δείγμα αναλογίας παλάμη-χηλή.

Τέλος, πιθανόν ξένης προέλευσης. [1]

Ρήμα

χαλεύω

(ιδιωματικό) ψάχνω, γυρεύω, αναζητώ, ζητώ
※ Βγῆκε ὁ Ἀντώνης στὰ βουνὰ μὲ τὸν Καραγιαννάκη / κι μᾶς χαλεύουν ξαγουρὰ χίλια διακόσια γρόσια. (δημοτικό)

↪ Τι χαλεύεις εδώ παιδάκι μου; (τι γυρεύεις, τι κάνεις -γενικά-)

ζητάω, ζητιανεύω

Συγγενικά

→ δείτε τη λέξη ψαχουλεύω

Μεταφράσεις

χαλεύω

→ δείτε τη λέξη ψάχνω

Αναφορές

Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ρήμα

χαλεύω

δωρικός τύπος του χηλεύω

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.