τα άγια τοις κυσί

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

→ δείτε τις αρχαίες ελληνικές φράσεις

«τὰ ἅγια», ουδέτερο, πληθυντικός του ἅγιος («τα ιερά», «τα όσια πράγματα»)
«τοῖς κυσί», δοτική πληθυνικού του κύων («στα σκυλιά»)

κυριολεκτικά: [να πετάξετε, πετάξατε] τα ιερά και τα όσια στα σκυλιά

Έκφραση

τα άγια τοις κυσί

(παρωχημένο) λέγεται όταν θεωρούμε ότι διαπράττεται κάτι που είναι ανόσιο, ιεροσυλία

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.