ούτε φίδι στον κόρφο μου

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

→ δείτε τις λέξεις ούτε, φίδι, στον, κόρφος και μου, σου, του, ...

Έκφραση

ούτε φίδι στον κόρφο μου

(μεταφορικά) με προδίδει κάποιος που εμπιστευόμουν (που είχα στον κόρφο μου, στην αγκαλιά μου) από εκεί που δεν το περίμενα
↪ Τον πήρα για φύλακα και τον έπιασα στα πράσα να με κλέβει - ούτε φίδι στον κόρφο μου να 'χα!

Μεταφράσεις

έκφραση με «φίδι» για κάποιον που εμπιστευόμουν

τουρκικά : koynunda yılan beslemek ^(tr)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.