ξεφυλλίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξεφυλλίζω < μεσαιωνική ελληνική ἐξεφύλλισα αόριστος του επίσης μεσαιωνικού ἐκφυλλίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /kse.fiˈli.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ξε‐φυλ‐λί‐ζω

Ρήμα

ξεφυλλίζω

ρίχνω μια ματιά σε βιβλίο, περιοδικό κλπ, κοιτάζοντας μερικές μόνο σελίδες στα γρήγορα
※ Στέκω οραματισμένη και πιστεύω. / Δεν ξέρω τι πιστεύω. Ξεφυλλίζω / τα ποιήματά σου κι’ όλο μεσιτεύω. (Μαρία Πολυδούρη, Με της σιωπής τα κρίνα..., από τη συλλογή «Οι Τρίλλιες που Σβήνουν»)
αφαιρώ τα φύλλα από ένα φυτό

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεφυλλίζω	ξεφύλλιζα	θα ξεφυλλίζω	να ξεφυλλίζω		ξεφυλλίζοντας
β' ενικ.	ξεφυλλίζεις	ξεφύλλιζες	θα ξεφυλλίζεις	να ξεφυλλίζεις	ξεφύλλιζε
γ' ενικ.	ξεφυλλίζει	ξεφύλλιζε	θα ξεφυλλίζει	να ξεφυλλίζει
α' πληθ.	ξεφυλλίζουμε	ξεφυλλίζαμε	θα ξεφυλλίζουμε	να ξεφυλλίζουμε
β' πληθ.	ξεφυλλίζετε	ξεφυλλίζατε	θα ξεφυλλίζετε	να ξεφυλλίζετε	ξεφυλλίζετε
γ' πληθ.	ξεφυλλίζουν(ε)	ξεφύλλιζαν ξεφυλλίζαν(ε)	θα ξεφυλλίζουν(ε)	να ξεφυλλίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεφύλλισα	θα ξεφυλλίσω	να ξεφυλλίσω		ξεφυλλίσει
β' ενικ.		ξεφύλλισες	θα ξεφυλλίσεις	να ξεφυλλίσεις	ξεφύλλισε
γ' ενικ.		ξεφύλλισε	θα ξεφυλλίσει	να ξεφυλλίσει
α' πληθ.		ξεφυλλίσαμε	θα ξεφυλλίσουμε	να ξεφυλλίσουμε
β' πληθ.		ξεφυλλίσατε	θα ξεφυλλίσετε	να ξεφυλλίσετε	ξεφυλλίστε
γ' πληθ.		ξεφύλλισαν ξεφυλλίσαν(ε)	θα ξεφυλλίσουν(ε)	να ξεφυλλίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξεφυλλίσει	είχα ξεφυλλίσει	θα έχω ξεφυλλίσει	να έχω ξεφυλλίσει
β' ενικ.	έχεις ξεφυλλίσει	είχες ξεφυλλίσει	θα έχεις ξεφυλλίσει	να έχεις ξεφυλλίσει
γ' ενικ.	έχει ξεφυλλίσει	είχε ξεφυλλίσει	θα έχει ξεφυλλίσει	να έχει ξεφυλλίσει
α' πληθ.	έχουμε ξεφυλλίσει	είχαμε ξεφυλλίσει	θα έχουμε ξεφυλλίσει	να έχουμε ξεφυλλίσει
β' πληθ.	έχετε ξεφυλλίσει	είχατε ξεφυλλίσει	θα έχετε ξεφυλλίσει	να έχετε ξεφυλλίσει
γ' πληθ.	έχουν ξεφυλλίσει	είχαν ξεφυλλίσει	θα έχουν ξεφυλλίσει	να έχουν ξεφυλλίσει

Μεταφράσεις

γυρίζω τις σελίδες βιβλίου ή τετραδίου

αγγλικά : flick through ^(en) (something), riffle ^(en), cycle through ^(en)
γαλλικά : feuilleter ^(fr)
εσπεράντο : foliumi ^(eo)

αφαιρώ φύλλα από λουλούδι

γαλλικά : effeuiller ^(fi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.